Ṛk 7.25.3
Saṃhitā
श॒तं ते॑ शिप्रिन्नू॒तयः॑ सु॒दासे॑ स॒हस्रं॒ शंसा॑ उ॒त रा॒तिर॑स्तु ।
ज॒हि वध॑र्व॒नुषो॒ मर्त्य॑स्या॒स्मे द्यु॒म्नमधि॒ रत्नं॑ च धेहि ॥
शतं ते शिप्रिन्न् ऊतयः सुदासे सहस्रं शंसा उत रातिर् अस्तु |
जहि वधर् वनुषो मर्त्यस्यास्मे द्युम्नम् अधि रत्नं च धेहि ||
śatám te śiprinnūtáyaḥ sudā́se sahásram śáṃsā utá rātírastu ǀ
jahí vádharvanúṣo mártyasyāsmé dyumnámádhi rátnam ca dhehi ǁ
śataṃ te śiprinn ūtayaḥ sudāse sahasraṃ śaṃsā uta rātir astu |
jahi vadhar vanuṣo martyasyāsme dyumnam adhi ratnaṃ ca dhehi ||
Padapāṭha
श॒तम् । ते॒ । शि॒प्रि॒न् । ऊ॒तयः॑ । सु॒ऽदासे॑ । स॒हस्र॑म् । शंसाः॑ । उ॒त । रा॒तिः । अ॒स्तु॒ ।
ज॒हि । वधः॑ । व॒नुषः॑ । मर्त्य॑स्य । अ॒स्मे इति॑ । द्यु॒म्नम् । अधि॑ । रत्न॑म् । च॒ । धे॒हि॒ ॥
शतम् । ते । शिप्रिन् । ऊतयः । सुऽदासे । सहस्रम् । शंसाः । उत । रातिः । अस्तु ।
जहि । वधः । वनुषः । मर्त्यस्य । अस्मे इति । द्युम्नम् । अधि । रत्नम् । च । धेहि ॥
śatám ǀ te ǀ śiprin ǀ ūtáyaḥ ǀ su-dā́se ǀ sahásram ǀ śáṃsāḥ ǀ utá ǀ rātíḥ ǀ astu ǀ
jahí ǀ vádhaḥ ǀ vanúṣaḥ ǀ mártyasya ǀ asmé íti ǀ dyumnám ǀ ádhi ǀ rátnam ǀ ca ǀ dhehi ǁ
śatam ǀ te ǀ śiprin ǀ ūtayaḥ ǀ su-dāse ǀ sahasram ǀ śaṃsāḥ ǀ uta ǀ rātiḥ ǀ astu ǀ
jahi ǀ vadhaḥ ǀ vanuṣaḥ ǀ martyasya ǀ asme iti ǀ dyumnam ǀ adhi ǀ ratnam ǀ ca ǀ dhehi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.025.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.09.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.080
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.