Ṛk 7.27.4
Saṃhitā
नू चि॑न्न॒ इंद्रो॑ म॒घवा॒ सहू॑ती दा॒नो वाजं॒ नि य॑मते न ऊ॒ती ।
अनू॑ना॒ यस्य॒ दक्षि॑णा पी॒पाय॑ वा॒मं नृभ्यो॑ अ॒भिवी॑ता॒ सखि॑भ्यः ॥
नू चिन् न इन्द्रो मघवा सहूती दानो वाजं नि यमते न ऊती |
अनूना यस्य दक्षिणा पीपाय वामं नृभ्यो अभिवीता सखिभ्यः ||
nū́ cinna índro maghávā sáhūtī dānó vā́jam ní yamate na ūtī́ ǀ
ánūnā yásya dákṣiṇā pīpā́ya vāmám nṛ́bhyo abhívītā sákhibhyaḥ ǁ
nū cin na indro maghavā sahūtī dāno vājaṃ ni yamate na ūtī |
anūnā yasya dakṣiṇā pīpāya vāmaṃ nṛbhyo abhivītā sakhibhyaḥ ||
Padapāṭha
नु । चि॒त् । नः॒ । इन्द्रः॑ । म॒घऽवा॑ । सऽहू॑ती । दा॒नः । वाज॑म् । नि । य॒म॒ते॒ । नः॒ । ऊ॒ती ।
अनू॑ना । यस्य॑ । दक्षि॑णा । पी॒पाय॑ । वा॒मम् । नृऽभ्यः॑ । अ॒भिऽवी॑ता । सखि॑ऽभ्यः ॥
नु । चित् । नः । इन्द्रः । मघऽवा । सऽहूती । दानः । वाजम् । नि । यमते । नः । ऊती ।
अनूना । यस्य । दक्षिणा । पीपाय । वामम् । नृऽभ्यः । अभिऽवीता । सखिऽभ्यः ॥
nú ǀ cit ǀ naḥ ǀ índraḥ ǀ maghá-vā ǀ sá-hūtī ǀ dānáḥ ǀ vā́jam ǀ ní ǀ yamate ǀ naḥ ǀ ūtī́ ǀ
ánūnā ǀ yásya ǀ dákṣiṇā ǀ pīpā́ya ǀ vāmám ǀ nṛ́-bhyaḥ ǀ abhí-vītā ǀ sákhi-bhyaḥ ǁ
nu ǀ cit ǀ naḥ ǀ indraḥ ǀ magha-vā ǀ sa-hūtī ǀ dānaḥ ǀ vājam ǀ ni ǀ yamate ǀ naḥ ǀ ūtī ǀ
anūnā ǀ yasya ǀ dakṣiṇā ǀ pīpāya ǀ vāmam ǀ nṛ-bhyaḥ ǀ abhi-vītā ǀ sakhi-bhyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.027.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.11.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.092
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.