Ṛk 7.27.5
Saṃhitā
नू इं॑द्र रा॒ये वरि॑वस्कृधी न॒ आ ते॒ मनो॑ ववृत्याम म॒घाय॑ ।
गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑व॒द्व्यंतो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
नू इन्द्र राये वरिवस् कृधी न आ ते मनो ववृत्याम मघाय |
गोमद् अश्वावद् रथवद् व्यन्तो यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||
nū́ indra rāyé várivaskṛdhī na ā́ te máno vavṛtyāma maghā́ya ǀ
gómadáśvāvadráthavadvyánto yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ
nū indra rāye varivas kṛdhī na ā te mano vavṛtyāma maghāya |
gomad aśvāvad rathavad vyanto yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||
Padapāṭha
नु । इ॒न्द्र॒ । रा॒ये । वरि॑वः । कृ॒धि॒ । नः॒ । आ । ते॒ । मनः॑ । व॒वृ॒त्या॒म॒ । म॒घाय॑ ।
गोऽम॑त् । अश्व॑ऽवत् । रथ॑ऽवत् । व्यन्तः॑ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
नु । इन्द्र । राये । वरिवः । कृधि । नः । आ । ते । मनः । ववृत्याम । मघाय ।
गोऽमत् । अश्वऽवत् । रथऽवत् । व्यन्तः । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥
nú ǀ indra ǀ rāyé ǀ várivaḥ ǀ kṛdhi ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ te ǀ mánaḥ ǀ vavṛtyāma ǀ maghā́ya ǀ
gó-mat ǀ áśva-vat ǀ rátha-vat ǀ vyántaḥ ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ
nu ǀ indra ǀ rāye ǀ varivaḥ ǀ kṛdhi ǀ naḥ ǀ ā ǀ te ǀ manaḥ ǀ vavṛtyāma ǀ maghāya ǀ
go-mat ǀ aśva-vat ǀ ratha-vat ǀ vyantaḥ ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.027.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.11.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.093
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.