Ṛk 7.29.3
Saṃhitā
का ते॑ अ॒स्त्यरं॑कृतिः सू॒क्तैः क॒दा नू॒नं ते॑ मघवंदाशेम ।
विश्वा॑ म॒तीरा त॑तने त्वा॒याधा॑ म इंद्र शृणवो॒ हवे॒मा ॥
का ते अस्त्य् अरङ्कृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन् दाशेम |
विश्वा मतीर् आ ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ||
kā́ te astyáraṃkṛtiḥ sūktáiḥ kadā́ nūnám te maghavandāśema ǀ
víśvā matī́rā́ tatane tvāyā́dhā ma indra śṛṇavo hávemā́ ǁ
kā te asty araṅkṛtiḥ sūktaiḥ kadā nūnaṃ te maghavan dāśema |
viśvā matīr ā tatane tvāyādhā ma indra śṛṇavo havemā ||
Padapāṭha
का । ते॒ । अ॒स्ति॒ । अर॑म्ऽकृतिः । सु॒ऽउ॒क्तैः । क॒दा । नू॒नम् । ते॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । दा॒शे॒म॒ ।
विश्वाः॑ । म॒तीः । आ । त॒त॒ने॒ । त्वा॒ऽया । अध॑ । मे॒ । इ॒न्द्र॒ । शृ॒ण॒वः॒ । हवा॑ । इ॒मा ॥
का । ते । अस्ति । अरम्ऽकृतिः । सुऽउक्तैः । कदा । नूनम् । ते । मघऽवन् । दाशेम ।
विश्वाः । मतीः । आ । ततने । त्वाऽया । अध । मे । इन्द्र । शृणवः । हवा । इमा ॥
kā́ ǀ te ǀ asti ǀ áram-kṛtiḥ ǀ su-uktáiḥ ǀ kadā́ ǀ nūnám ǀ te ǀ magha-van ǀ dāśema ǀ
víśvāḥ ǀ matī́ḥ ǀ ā́ ǀ tatane ǀ tvā-yā́ ǀ ádha ǀ me ǀ indra ǀ śṛṇavaḥ ǀ hávā ǀ imā́ ǁ
kā ǀ te ǀ asti ǀ aram-kṛtiḥ ǀ su-uktaiḥ ǀ kadā ǀ nūnam ǀ te ǀ magha-van ǀ dāśema ǀ
viśvāḥ ǀ matīḥ ǀ ā ǀ tatane ǀ tvā-yā ǀ adha ǀ me ǀ indra ǀ śṛṇavaḥ ǀ havā ǀ imā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.029.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.13.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.101
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.