Ṛk 7.44.2
Saṃhitā
द॒धि॒क्रामु॒ नम॑सा बो॒धयं॑त उ॒दीरा॑णा य॒ज्ञमु॑पप्र॒यंतः॑ ।
इळां॑ दे॒वीं ब॒र्हिषि॑ सा॒दयं॑तो॒ऽश्विना॒ विप्रा॑ सु॒हवा॑ हुवेम ॥
दधिक्राम् उ नमसा बोधयन्त उदीराणा यज्ञम् उपप्रयन्तः |
इऌआं देवीम् बर्हिषि सादयन्तो ऽश्विना विप्रा सुहवा हुवेम ||
dadhikrā́mu námasā bodháyanta udī́rāṇā yajñámupaprayántaḥ ǀ
íḷām devī́m barhíṣi sādáyanto’śvínā víprā suhávā huvema ǁ
dadhikrām u namasā bodhayanta udīrāṇā yajñam upaprayantaḥ |
iḷāṃ devīm barhiṣi sādayanto 'śvinā viprā suhavā huvema ||
Padapāṭha
द॒धि॒ऽक्राम् । ऊं॒ इति॑ । नम॑सा । बो॒धय॑न्तः । उ॒त्ऽईरा॑णाः । य॒ज्ञम् । उ॒प॒ऽप्र॒यन्तः॑ ।
इळा॑म् । दे॒वीम् । ब॒र्हिषि॑ । सा॒दय॑न्तः । अ॒श्विना॑ । विप्राः॑ । सु॒ऽहवा॑ । हु॒वे॒म॒ ॥
दधिऽक्राम् । ऊं इति । नमसा । बोधयन्तः । उत्ऽईराणाः । यज्ञम् । उपऽप्रयन्तः ।
इळाम् । देवीम् । बर्हिषि । सादयन्तः । अश्विना । विप्राः । सुऽहवा । हुवेम ॥
dadhi-krā́m ǀ ūṃ íti ǀ námasā ǀ bodháyantaḥ ǀ ut-ī́rāṇāḥ ǀ yajñám ǀ upa-prayántaḥ ǀ
íḷām ǀ devī́m ǀ barhíṣi ǀ sādáyantaḥ ǀ aśvínā ǀ víprāḥ ǀ su-hávā ǀ huvema ǁ
dadhi-krām ǀ ūṃ iti ǀ namasā ǀ bodhayantaḥ ǀ ut-īrāṇāḥ ǀ yajñam ǀ upa-prayantaḥ ǀ
iḷām ǀ devīm ǀ barhiṣi ǀ sādayantaḥ ǀ aśvinā ǀ viprāḥ ǀ su-havā ǀ huvema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.044.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.11.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.099
- Devatā देवता
- 1: Liṅgoktadevatāḥ; 2-5: Dadhikrā
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.