Ṛk 7.48.4
Saṃhitā
नू दे॑वासो॒ वरि॑वः कर्तना नो भू॒त नो॒ विश्वेऽव॑से स॒जोषाः॑ ।
सम॒स्मे इषं॒ वस॑वो ��दीरन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
नू देवासो वरिवः कर्तना नो भूत नो विश्वे ऽवसे सजोषाः |
सम् अस्मे इषं वसवो ददीरन् यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||
nū́ devāso várivaḥ kartanā no bhūtá no víśvé’vase sajóṣāḥ ǀ
sámasmé íṣam vásavo dadīranyūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ
nū devāso varivaḥ kartanā no bhūta no viśve 'vase sajoṣāḥ |
sam asme iṣaṃ vasavo dadīran yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||
Padapāṭha
नु । दे॒वा॒सः॒ । वरि॑वः । क॒र्त॒न॒ । नः॒ । भू॒त । नः॒ । विश्वे॑ । अव॑से । स॒ऽजोषाः॑ ।
सम् । अ॒स्मे इति॑ । इष॑म् । वस॑वः । द॒दी॒र॒न् । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
नु । देवासः । वरिवः । कर्तन । नः । भूत । नः । विश्वे । अवसे । सऽजोषाः ।
सम् । अस्मे इति । इषम् । वसवः । ददीरन् । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥
nú ǀ devāsaḥ ǀ várivaḥ ǀ kartana ǀ naḥ ǀ bhūtá ǀ naḥ ǀ víśve ǀ ávase ǀ sa-jóṣāḥ ǀ
sám ǀ asmé íti ǀ íṣam ǀ vásavaḥ ǀ dadīran ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ
nu ǀ devāsaḥ ǀ varivaḥ ǀ kartana ǀ naḥ ǀ bhūta ǀ naḥ ǀ viśve ǀ avase ǀ sa-joṣāḥ ǀ
sam ǀ asme iti ǀ iṣam ǀ vasavaḥ ǀ dadīran ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.048.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.15.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.118
- Devatā देवता
- 1-3: Ṛbhus; 4: Ṛbhus Or Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.