Ṛk 7.63.1
Saṃhitā
उद्वे॑ति सु॒भगो॑ वि॒श्वच॑क्षाः॒ साधा॑रणः॒ सूर्यो॒ मानु॑षाणां ।
चक्षु॑र्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य दे॒वश्चर्मे॑व॒ यः स॒मवि॑व्य॒क्तमां॑सि ॥
उद् व् एति सुभगो विश्वचक्षाः साधारणः सूर्यो मानुषाणाम् |
चक्षुर् मित्रस्य वरुणस्य देवश् चर्मेव यः समविव्यक् तमांसि ||
údveti subhágo viśvácakṣāḥ sā́dhāraṇaḥ sū́ryo mā́nuṣāṇām ǀ
cákṣurmitrásya váruṇasya deváścármeva yáḥ samávivyaktámāṃsi ǁ
ud v eti subhago viśvacakṣāḥ sādhāraṇaḥ sūryo mānuṣāṇām |
cakṣur mitrasya varuṇasya devaś carmeva yaḥ samavivyak tamāṃsi ||
Padapāṭha
उत् । ऊं॒ इति॑ । ए॒ति॒ । सु॒ऽभगः॑ । वि॒श्वऽच॑क्षाः । साधा॑रणः । सूर्यः॑ । मानु॑षाणाम् ।
चक्षुः॑ । मि॒त्रस्य॑ । वरु॑णस्य । दे॒वः । चर्म॑ऽइव । यः । स॒म्ऽअवि॑व्यक् । तमां॑सि ॥
उत् । ऊं इति । एति । सुऽभगः । विश्वऽचक्षाः । साधारणः । सूर्यः । मानुषाणाम् ।
चक्षुः । मित्रस्य । वरुणस्य । देवः । चर्मऽइव । यः । सम्ऽअविव्यक् । तमांसि ॥
út ǀ ūṃ íti ǀ eti ǀ su-bhágaḥ ǀ viśvá-cakṣāḥ ǀ sā́dhāraṇaḥ ǀ sū́ryaḥ ǀ mā́nuṣāṇām ǀ
cákṣuḥ ǀ mitrásya ǀ váruṇasya ǀ deváḥ ǀ cárma-iva ǀ yáḥ ǀ sam-ávivyak ǀ támāṃsi ǁ
ut ǀ ūṃ iti ǀ eti ǀ su-bhagaḥ ǀ viśva-cakṣāḥ ǀ sādhāraṇaḥ ǀ sūryaḥ ǀ mānuṣāṇām ǀ
cakṣuḥ ǀ mitrasya ǀ varuṇasya ǀ devaḥ ǀ carma-iva ǀ yaḥ ǀ sam-avivyak ǀ tamāṃsi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.063.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.05.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.076
- Devatā देवता
- 1: Mitra, Varuṇa, Sūrya; 2, 4: Sūrya; 3: Savitṛ; 5: Sūrya, Mitra, Varuṇa; 6: Aryaman, Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.