Ṛk 7.63.5
Saṃhitā
यत्रा॑ च॒क्रुर॒मृता॑ गा॒तुम॑स्मै श्ये॒नो न दीय॒न्नन्वे॑ति॒ पाथः॑ ।
प्रति॑ वां॒ सूर॒ उदि॑ते विधेम॒ नमो॑भिर्मित्रावरुणो॒त ह॒व्यैः ॥
यत्रा चक्रुर् अमृता गातुम् अस्मै श्येनो न दीयन्न् अन्व् एति पाथः |
प्रति वां सूर उदिते विधेम नमोभिर् मित्रावरुणोत हव्यैः ||
yátrā cakrúramṛ́tā gātúmasmai śyenó ná dī́yannánveti pā́thaḥ ǀ
práti vām sū́ra údite vidhema námobhirmitrāvaruṇotá havyáiḥ ǁ
yatrā cakrur amṛtā gātum asmai śyeno na dīyann anv eti pāthaḥ |
prati vāṃ sūra udite vidhema namobhir mitrāvaruṇota havyaiḥ ||
Padapāṭha
यत्र॑ । च॒क्रुः । अ॒मृताः॑ । गा॒तुम् । अ॒स्मै॒ । श्ये॒नः । न । दीय॑न् । अनु॑ । ए॒ति॒ । पाथः॑ ।
प्रति॑ । वा॒म् । सूरे॑ । उत्ऽइ॑ते । वि॒धे॒म॒ । नमः॑ऽभिः । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । उ॒त । ह॒व्यैः ॥
यत्र । चक्रुः । अमृताः । गातुम् । अस्मै । श्येनः । न । दीयन् । अनु । एति । पाथः ।
प्रति । वाम् । सूरे । उत्ऽइते । विधेम । नमःऽभिः । मित्रावरुणा । उत । हव्यैः ॥
yátra ǀ cakrúḥ ǀ amṛ́tāḥ ǀ gātúm ǀ asmai ǀ śyenáḥ ǀ ná ǀ dī́yan ǀ ánu ǀ eti ǀ pā́thaḥ ǀ
práti ǀ vām ǀ sū́re ǀ út-ite ǀ vidhema ǀ námaḥ-bhiḥ ǀ mitrāvaruṇā ǀ utá ǀ havyáiḥ ǁ
yatra ǀ cakruḥ ǀ amṛtāḥ ǀ gātum ǀ asmai ǀ śyenaḥ ǀ na ǀ dīyan ǀ anu ǀ eti ǀ pāthaḥ ǀ
prati ǀ vām ǀ sūre ǀ ut-ite ǀ vidhema ǀ namaḥ-bhiḥ ǀ mitrāvaruṇā ǀ uta ǀ havyaiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.063.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.05.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.080
- Devatā देवता
- 1: Mitra, Varuṇa, Sūrya; 2, 4: Sūrya; 3: Savitṛ; 5: Sūrya, Mitra, Varuṇa; 6: Aryaman, Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.