Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 89

Ṛk 7.89.2

Varuṇa · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यदेमि॑ प्रस्फु॒रन्नि॑व॒ दृति॒र्न ध्मा॒तो अ॑द्रिवः ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥

यद् एमि प्रस्फुरन्न् इव दृतिर् न ध्मातो अद्रिवः |
मृऌआ सुक्षत्र मृऌअय ||

yádémi prasphuránniva dṛ́tirná dhmātó adrivaḥ ǀ
mṛḷā́ sukṣatra mṛḷáya ǁ

yad emi prasphurann iva dṛtir na dhmāto adrivaḥ |
mṛḷā sukṣatra mṛḷaya ||

Padapāṭha

यत् । एमि॑ । प्र॒स्फु॒रन्ऽइ॑व । दृतिः॑ । न । ध्मा॒तः । अ॒द्रि॒ऽवः॒ ।
मृ॒ळ । सु॒ऽक्ष॒त्र॒ । मृ॒ळय॑ ॥

यत् । एमि । प्रस्फुरन्ऽइव । दृतिः । न । ध्मातः । अद्रिऽवः ।
मृळ । सुऽक्षत्र । मृळय ॥

yát ǀ émi ǀ prasphurán-iva ǀ dṛ́tiḥ ǀ ná ǀ dhmātáḥ ǀ adri-vaḥ ǀ
mṛḷá ǀ su-kṣatra ǀ mṛḷáya ǁ

yat ǀ emi ǀ prasphuran-iva ǀ dṛtiḥ ǀ na ǀ dhmātaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ
mṛḷa ǀ su-kṣatra ǀ mṛḷaya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.089.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.6.11.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.05.116
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Jagatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.89.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

When, Thunderer! I move along tremulous like a wind-blown skin, Have mercy, spare me, Mighty Lord.