Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 89

Ṛk 7.89.1

Varuṇa · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मो षु व॑रुण मृ॒न्मयं॑ गृ॒हं रा॑जन्न॒हं ग॑मं ।
मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑ ॥

मो षु वरुण मृन्मयं गृहं राजन्न् अहं गमम् |
मृऌआ सुक्षत्र मृऌअय ||

mó ṣú varuṇa mṛnmáyam gṛhám rājannahám gamam ǀ
mṛḷā́ sukṣatra mṛḷáya ǁ

mo ṣu varuṇa mṛnmayaṃ gṛhaṃ rājann ahaṃ gamam |
mṛḷā sukṣatra mṛḷaya ||

Padapāṭha

मो इति॑ । सु । व॒रु॒ण॒ । मृ॒त्ऽमय॑म् । गृ॒हम् । रा॒ज॒न् । अ॒हम् । ग॒म॒म् ।
मृ॒ळ । सु॒ऽक्ष॒त्र॒ । मृ॒ळय॑ ॥

मो इति । सु । वरुण । मृत्ऽमयम् । गृहम् । राजन् । अहम् । गमम् ।
मृळ । सुऽक्षत्र । मृळय ॥

mó íti ǀ sú ǀ varuṇa ǀ mṛt-máyam ǀ gṛhám ǀ rājan ǀ ahám ǀ gamam ǀ
mṛḷá ǀ su-kṣatra ǀ mṛḷáya ǁ

mo iti ǀ su ǀ varuṇa ǀ mṛt-mayam ǀ gṛham ǀ rājan ǀ aham ǀ gamam ǀ
mṛḷa ǀ su-kṣatra ǀ mṛḷaya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.089.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.6.11.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.05.115
Devatā देवता
Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Jagatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.89.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

LET me not yet, King Varuṇa, enter into the house of clay: Have mercy, spare me, Mighty Lord.