Ṛk 8.87.3
Saṃhitā
आ वां॒ विश्वा॑भिरू॒तिभिः॑ प्रि॒यमे॑धा अहूषत ।
ता व॒र्तिर्या॑त॒मुप॑ वृ॒क्तब॑र्हिषो॒ जुष्टं॑ य॒ज्ञं दिवि॑ष्टिषु ॥
आ वां विश्वाभिर् ऊतिभिः प्रियमेधा अहूषत |
ता वर्तिर् यातम् उप वृक्तबर्हिषो जुष्टं यज्ञं दिविष्टिषु ||
ā́ vām víśvābhirūtíbhiḥ priyámedhā ahūṣata ǀ
tā́ vartíryātamúpa vṛktábarhiṣo júṣṭam yajñám díviṣṭiṣu ǁ
ā vāṃ viśvābhir ūtibhiḥ priyamedhā ahūṣata |
tā vartir yātam upa vṛktabarhiṣo juṣṭaṃ yajñaṃ diviṣṭiṣu ||
Padapāṭha
आ । वा॒म् । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ । प्रि॒यऽमे॑धाः । अ॒हू॒ष॒त॒ ।
ता । व॒र्तिः । या॒त॒म् । उप॑ । वृ॒क्तऽब॑र्हिषः । जुष्ट॑म् । य॒ज्ञम् । दिवि॑ष्टिषु ॥
आ । वाम् । विश्वाभिः । ऊतिऽभिः । प्रियऽमेधाः । अहूषत ।
ता । वर्तिः । यातम् । उप । वृक्तऽबर्हिषः । जुष्टम् । यज्ञम् । दिविष्टिषु ॥
ā́ ǀ vām ǀ víśvābhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ priyá-medhāḥ ǀ ahūṣata ǀ
tā́ ǀ vartíḥ ǀ yātam ǀ úpa ǀ vṛktá-barhiṣaḥ ǀ júṣṭam ǀ yajñám ǀ díviṣṭiṣu ǁ
ā ǀ vām ǀ viśvābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ priya-medhāḥ ǀ ahūṣata ǀ
tā ǀ vartiḥ ǀ yātam ǀ upa ǀ vṛkta-barhiṣaḥ ǀ juṣṭam ǀ yajñam ǀ diviṣṭiṣu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.087.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.6.10.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.09.053
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Dyumnīka Vāsiṣṭha Or Priyamedha Āṅgirasa Or Kṛṣṇa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.