Ṛk 8.87.1
Saṃhitā
द्यु॒म्नी वां॒ स्तोमो॑ अश्विना॒ क्रिवि॒र्न सेक॒ आ ग॑तं ।
मध्वः॑ सु॒तस्य॒ स दि॒वि प्रि॒यो न॑रा पा॒तं गौ॒रावि॒वेरि॑णे ॥
द्युम्नी वां स्तोमो अश्विना क्रिविर् न सेक आ गतम् |
मध्वः सुतस्य स दिवि प्रियो नरा पातं गौराव् इवेरिणे ||
dyumnī́ vām stómo aśvinā krívirná séka ā́ gatam ǀ
mádhvaḥ sutásya sá diví priyó narā pātám gaurā́vivériṇe ǁ
dyumnī vāṃ stomo aśvinā krivir na seka ā gatam |
madhvaḥ sutasya sa divi priyo narā pātaṃ gaurāv iveriṇe ||
Padapāṭha
द्यु॒म्नी । वा॒म् । स्तोमः॑ । अ॒श्वि॒ना॒ । क्रिविः॑ । न । सेके॑ । आ । ग॒त॒म् ।
मध्वः॑ । सु॒तस्य॑ । सः । दि॒वि । प्रि॒यः । न॒रा॒ । पा॒तम् । गौ॒रौऽइ॑व । इरि॑णे ॥
द्युम्नी । वाम् । स्तोमः । अश्विना । क्रिविः । न । सेके । आ । गतम् ।
मध्वः । सुतस्य । सः । दिवि । प्रियः । नरा । पातम् । गौरौऽइव । इरिणे ॥
dyumnī́ ǀ vām ǀ stómaḥ ǀ aśvinā ǀ kríviḥ ǀ ná ǀ séke ǀ ā́ ǀ gatam ǀ
mádhvaḥ ǀ sutásya ǀ sáḥ ǀ diví ǀ priyáḥ ǀ narā ǀ pātám ǀ gauráu-iva ǀ íriṇe ǁ
dyumnī ǀ vām ǀ stomaḥ ǀ aśvinā ǀ kriviḥ ǀ na ǀ seke ǀ ā ǀ gatam ǀ
madhvaḥ ǀ sutasya ǀ saḥ ǀ divi ǀ priyaḥ ǀ narā ǀ pātam ǀ gaurau-iva ǀ iriṇe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.087.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.6.10.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.09.051
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Dyumnīka Vāsiṣṭha Or Priyamedha Āṅgirasa Or Kṛṣṇa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.