Ṛk 8.90.4
Saṃhitā
त्वं हि स॒त्यो म॑घव॒न्नना॑नतो वृ॒त्रा भूरि॑ न्यृं॒जसे॑ ।
स त्वं श॑विष्ठ वज्रहस्त दा॒शुषे॒ऽर्वांचं॑ र॒यिमा कृ॑धि ॥
त्वं हि सत्यो मघवन्न् अनानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे |
स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषे ऽर्वाञ्चं रयिम् आ कृधि ||
tvám hí satyó maghavannánānato vṛtrā́ bhū́ri nyṛñjáse ǀ
sá tvám śaviṣṭha vajrahasta dāśúṣe’rvā́ñcam rayímā́ kṛdhi ǁ
tvaṃ hi satyo maghavann anānato vṛtrā bhūri nyṛñjase |
sa tvaṃ śaviṣṭha vajrahasta dāśuṣe 'rvāñcaṃ rayim ā kṛdhi ||
Padapāṭha
त्वम् । हि । स॒त्यः । म॒घ॒ऽव॒न् । अना॑नतः । वृ॒त्रा । भूरि॑ । नि॒ऽऋ॒ञ्जसे॑ ।
सः । त्वम् । श॒वि॒ष्ठ॒ । व॒ज्र॒ऽह॒स्त॒ । दा॒शुषे॑ । अ॒र्वाञ्च॑म् । र॒यिम् । आ । कृ॒धि॒ ॥
त्वम् । हि । सत्यः । मघऽवन् । अनानतः । वृत्रा । भूरि । निऽऋञ्जसे ।
सः । त्वम् । शविष्ठ । वज्रऽहस्त । दाशुषे । अर्वाञ्चम् । रयिम् । आ । कृधि ॥
tvám ǀ hí ǀ satyáḥ ǀ magha-van ǀ ánānataḥ ǀ vṛtrā́ ǀ bhū́ri ǀ ni-ṛñjáse ǀ
sáḥ ǀ tvám ǀ śaviṣṭha ǀ vajra-hasta ǀ dāśúṣe ǀ arvā́ñcam ǀ rayím ǀ ā́ ǀ kṛdhi ǁ
tvam ǀ hi ǀ satyaḥ ǀ magha-van ǀ anānataḥ ǀ vṛtrā ǀ bhūri ǀ ni-ṛñjase ǀ
saḥ ǀ tvam ǀ śaviṣṭha ǀ vajra-hasta ǀ dāśuṣe ǀ arvāñcam ǀ rayim ǀ ā ǀ kṛdhi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.090.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.6.13.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.09.073
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Nṛmedha Āṅgirasa; Purumedha Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.