Ṛk 7.7.4
Saṃhitā
स॒द्यो अ॑ध्व॒रे र॑थि॒रं ज॑नंत॒ मानु॑षासो॒ विचे॑तसो॒ य ए॑षां ।
वि॒शाम॑धायि वि॒श्पति॑र्दुरो॒णे॒३॒॑ऽग्निर्मं॒द्रो मधु॑वचा ऋ॒तावा॑ ॥
सद्यो अध्वरे रथिरं जनन्त मानुषासो विचेतसो य एषाम् |
विशाम् अधायि विश्पतिर् दुरोणे ऽग्निर् मन्द्रो मधुवचा ऋतावा ||
sadyó adhvaré rathirám jananta mā́nuṣāso vícetaso yá eṣām ǀ
viśā́madhāyi viśpátirduroṇé’gnírmandró mádhuvacā ṛtā́vā ǁ
sadyo adhvare rathiraṃ jananta mānuṣāso vicetaso ya eṣām |
viśām adhāyi viśpatir duroṇe 'gnir mandro madhuvacā ṛtāvā ||
Padapāṭha
स॒द्यः । अ॒ध्व॒रे । र॒थि॒रम् । ज॒न॒न्त॒ । मानु॑षासः । विऽचे॑तसः । यः । ए॒षा॒म् ।
वि॒शाम् । अ॒धा॒यि॒ । वि॒श्पतिः॑ । दु॒रो॒णे । अ॒ग्निः । म॒न्द्रः । मधु॑ऽवचाः । ऋ॒तऽवा॑ ॥
सद्यः । अध्वरे । रथिरम् । जनन्त । मानुषासः । विऽचेतसः । यः । एषाम् ।
विशाम् । अधायि । विश्पतिः । दुरोणे । अग्निः । मन्द्रः । मधुऽवचाः । ऋतऽवा ॥
sadyáḥ ǀ adhvaré ǀ rathirám ǀ jananta ǀ mā́nuṣāsaḥ ǀ ví-cetasaḥ ǀ yáḥ ǀ eṣām ǀ
viśā́m ǀ adhāyi ǀ viśpátiḥ ǀ duroṇé ǀ agníḥ ǀ mandráḥ ǀ mádhu-vacāḥ ǀ ṛtá-vā ǁ
sadyaḥ ǀ adhvare ǀ rathiram ǀ jananta ǀ mānuṣāsaḥ ǀ vi-cetasaḥ ǀ yaḥ ǀ eṣām ǀ
viśām ǀ adhāyi ǀ viśpatiḥ ǀ duroṇe ǀ agniḥ ǀ mandraḥ ǀ madhu-vacāḥ ǀ ṛta-vā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.007.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.10.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.076
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.