Ṛk 7.7.6
Saṃhitā
ए॒ते द्यु॒म्नेभि॒र्विश्व॒माति॑रंत॒ मंत्रं॒ ये वारं॒ नर्या॒ अत॑क्षन् ।
प्र ये विश॑स्ति॒रंत॒ श्रोष॑माणा॒ आ ये मे॑ अ॒स्य दीध॑यन्नृ॒तस्य॑ ॥
एते द्युम्नेभिर् विश्वम् आतिरन्त मन्त्रं ये वारं नर्या अतक्षन् |
प्र ये विशस् तिरन्त श्रोषमाणा आ ये मे अस्य दीधयन्न् ऋतस्य ||
eté dyumnébhirvíśvamā́tiranta mántram yé vā́ram náryā átakṣan ǀ
prá yé víśastiránta śróṣamāṇā ā́ yé me asyá dī́dhayannṛtásya ǁ
ete dyumnebhir viśvam ātiranta mantraṃ ye vāraṃ naryā atakṣan |
pra ye viśas tiranta śroṣamāṇā ā ye me asya dīdhayann ṛtasya ||
Padapāṭha
ए॒ते । द्यु॒म्नेभिः॑ । विश्व॑म् । आ । अ॒ति॒र॒न्त॒ । मन्त्र॑म् । ये । वा॒ । अर॑म् । नर्याः॑ । अत॑क्षन् ।
प्र । ये । विशः॑ । ति॒रन्त॑ । श्रोष॑माणाः । आ । ये । मे॒ । अ॒स्य । दीध॑यन् । ऋ॒तस्य॑ ॥
एते । द्युम्नेभिः । विश्वम् । आ । अतिरन्त । मन्त्रम् । ये । वा । अरम् । नर्याः । अतक्षन् ।
प्र । ये । विशः । तिरन्त । श्रोषमाणाः । आ । ये । मे । अस्य । दीधयन् । ऋतस्य ॥
eté ǀ dyumnébhiḥ ǀ víśvam ǀ ā́ ǀ atiranta ǀ mántram ǀ yé ǀ vā ǀ áram ǀ náryāḥ ǀ átakṣan ǀ
prá ǀ yé ǀ víśaḥ ǀ tiránta ǀ śróṣamāṇāḥ ǀ ā́ ǀ yé ǀ me ǀ asyá ǀ dī́dhayan ǀ ṛtásya ǁ
ete ǀ dyumnebhiḥ ǀ viśvam ǀ ā ǀ atiranta ǀ mantram ǀ ye ǀ vā ǀ aram ǀ naryāḥ ǀ atakṣan ǀ
pra ǀ ye ǀ viśaḥ ǀ tiranta ǀ śroṣamāṇāḥ ǀ ā ǀ ye ǀ me ǀ asya ǀ dīdhayan ǀ ṛtasya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.007.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.10.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.078
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.