Ṛk 7.11.5
Saṃhitā
आग्ने॑ वह हवि॒रद्या॑य दे॒वानिंद्र॑ज्येष्ठास इ॒ह मा॑दयंतां ।
इ॒मं य॒ज्ञं दि॒वि दे॒वेषु॑ धेहि यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
आग्ने वह हविरद्याय देवान् इन्द्रज्येष्ठास इह मादयन्ताम् |
इमं यज्ञं दिवि देवेषु धेहि यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||
ā́gne vaha havirádyāya devā́níndrajyeṣṭhāsa ihá mādayantām ǀ
imám yajñám diví devéṣu dhehi yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ
āgne vaha haviradyāya devān indrajyeṣṭhāsa iha mādayantām |
imaṃ yajñaṃ divi deveṣu dhehi yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||
Padapāṭha
आ । अ॒ग्ने॒ । व॒ह॒ । ह॒विः॒ऽअद्या॑य । दे॒वान् । इन्द्र॑ऽज्येष्ठासः । इ॒ह । मा॒द॒य॒न्ता॒म् ।
इ॒मम् । य॒ज्ञम् । दि॒वि । दे॒वेषु॑ । धे॒हि॒ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
आ । अग्ने । वह । हविःऽअद्याय । देवान् । इन्द्रऽज्येष्ठासः । इह । मादयन्ताम् ।
इमम् । यज्ञम् । दिवि । देवेषु । धेहि । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥
ā́ ǀ agne ǀ vaha ǀ haviḥ-ádyāya ǀ devā́n ǀ índra-jyeṣṭhāsaḥ ǀ ihá ǀ mādayantām ǀ
imám ǀ yajñám ǀ diví ǀ devéṣu ǀ dhehi ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ
ā ǀ agne ǀ vaha ǀ haviḥ-adyāya ǀ devān ǀ indra-jyeṣṭhāsaḥ ǀ iha ǀ mādayantām ǀ
imam ǀ yajñam ǀ divi ǀ deveṣu ǀ dhehi ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.011.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.14.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.102
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.