Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 17

Ṛk 7.17.4

Agni · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्व॒ध्व॒रा क॑रति जा॒तवे॑दा॒ यक्ष॑द्दे॒वाँ अ॒मृता॑न्पि॒प्रय॑च्च ॥

स्वध्वरा करति जातवेदा यक्षद् देवां अमृतान् पिप्रयच् च ||

svadhvarā́ karati jātávedā yákṣaddevā́m̐ amṛ́tānpipráyacca ǁ

svadhvarā karati jātavedā yakṣad devāṃ amṛtān piprayac ca ||

Padapāṭha

सु॒ऽअ॒ध्व॒रा । क॒र॒ति॒ । जा॒तऽवे॑दाः । यक्ष॑त् । दे॒वान् । अ॒मृता॑न् । पि॒प्रय॑त् । च॒ ॥

सुऽअध्वरा । करति । जातऽवेदाः । यक्षत् । देवान् । अमृतान् । पिप्रयत् । च ॥

su-adhvarā́ ǀ karati ǀ jātá-vedāḥ ǀ yákṣat ǀ devā́n ǀ amṛ́tān ǀ pipráyat ǀ ca ǁ

su-adhvarā ǀ karati ǀ jāta-vedāḥ ǀ yakṣat ǀ devān ǀ amṛtān ǀ piprayat ǀ ca ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.017.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.2.23.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.01.142
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Dvipadā Triṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.17.4

Interpretations

Sri Aurobindo

He makes good the ways of the pilgrim-sacrifice, the knower of all things born; he sacrifices and gladdens the immortal gods. (328)