Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 17

Ṛk 7.17.6

Agni · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वामु॒ ते द॑धिरे हव्य॒वाहं॑ दे॒वासो॑ अग्न ऊ॒र्ज आ नपा॑तं ॥

त्वाम् उ ते दधिरे हव्यवाहं देवासो अग्न ऊर्ज आ नपातम् ||

tvā́mu té dadhire havyavā́ham devā́so agna ūrjá ā́ nápātam ǁ

tvām u te dadhire havyavāhaṃ devāso agna ūrja ā napātam ||

Padapāṭha

त्वाम् । ऊं॒ इति॑ । ते । द॒धि॒रे॒ । ह॒व्य॒ऽवाह॑म् । दे॒वासः॑ । अ॒ग्ने॒ । ऊ॒र्जः । आ । नपा॑तम् ॥

त्वाम् । ऊं इति । ते । दधिरे । हव्यऽवाहम् । देवासः । अग्ने । ऊर्जः । आ । नपातम् ॥

tvā́m ǀ ūṃ íti ǀ té ǀ dadhire ǀ havya-vā́ham ǀ devā́saḥ ǀ agne ǀ ūrjáḥ ǀ ā́ ǀ nápātam ǁ

tvām ǀ ūṃ iti ǀ te ǀ dadhire ǀ havya-vāham ǀ devāsaḥ ǀ agne ǀ ūrjaḥ ǀ ā ǀ napātam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.017.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.2.23.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.01.144
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Dvipadā Triṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.17.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Thee they have established as the carrier of offerings, O Fire, the gods have founded thee, the Son of Energy. (328)