Ṛk 7.39.6
Saṃhitā
र॒रे ह॒व्यं म॒तिभि॑र्य॒ज्ञिया॑नां॒ नक्ष॒त्कामं॒ मर्त्या॑ना॒मसि॑न्वन् ।
धाता॑ र॒यिम॑विद॒स्यं स॑दा॒सां स॑क्षी॒महि॒ युज्ये॑भि॒र्नु दे॒वैः ॥
ररे हव्यम् मतिभिर् यज्ञियानां नक्षत् कामम् मर्त्यानाम् असिन्वन् |
धाता रयिम् अविदस्यं सदासां सक्षीमहि युज्येभिर् नु देवैः ||
raré havyám matíbhiryajñíyānām nákṣatkā́mam mártyānāmásinvan ǀ
dhā́tā rayímavidasyám sadāsā́m sakṣīmáhi yújyebhirnú deváiḥ ǁ
rare havyam matibhir yajñiyānāṃ nakṣat kāmam martyānām asinvan |
dhātā rayim avidasyaṃ sadāsāṃ sakṣīmahi yujyebhir nu devaiḥ ||
Padapāṭha
र॒रे । ह॒व्यम् । म॒तिऽभिः॑ । य॒ज्ञिया॑नाम् । नक्ष॑त् । काम॑म् । मर्त्या॑नाम् । असि॑न्वन् ।
धात॑ । र॒यिम् । अ॒वि॒ऽद॒स्यम् । स॒दा॒ऽसाम् । स॒क्षी॒महि॑ । युज्ये॑भिः । नु । दे॒वैः ॥
ररे । हव्यम् । मतिऽभिः । यज्ञियानाम् । नक्षत् । कामम् । मर्त्यानाम् । असिन्वन् ।
धात । रयिम् । अविऽदस्यम् । सदाऽसाम् । सक्षीमहि । युज्येभिः । नु । देवैः ॥
raré ǀ havyám ǀ matí-bhiḥ ǀ yajñíyānām ǀ nákṣat ǀ kā́mam ǀ mártyānām ǀ ásinvan ǀ
dhā́ta ǀ rayím ǀ avi-dasyám ǀ sadā-sā́m ǀ sakṣīmáhi ǀ yújyebhiḥ ǀ nú ǀ deváiḥ ǁ
rare ǀ havyam ǀ mati-bhiḥ ǀ yajñiyānām ǀ nakṣat ǀ kāmam ǀ martyānām ǀ asinvan ǀ
dhāta ǀ rayim ǀ avi-dasyam ǀ sadā-sām ǀ sakṣīmahi ǀ yujyebhiḥ ǀ nu ǀ devaiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.039.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.06.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.071
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.