Ṛk 7.41.3
Saṃhitā
भग॒ प्रणे॑त॒र्भग॒ सत्य॑राधो॒ भगे॒मां धिय॒मुद॑वा॒ दद॑न्नः ।
भग॒ प्र णो॑ जनय॒ गोभि॒रश्वै॒र्भग॒ प्र नृभि॑र्नृ॒वंतः॑ स्याम ॥
भग प्रणेतर् भग सत्यराधो भगेमां धियम् उद् अवा ददन् नः |
भग प्र णो जनय गोभिर् अश्वैर् भग प्र नृभिर् नृवन्तः स्याम ||
bhága práṇetarbhága sátyarādho bhágemā́m dhíyamúdavā dádannaḥ ǀ
bhága prá ṇo janaya góbhiráśvairbhága prá nṛ́bhirnṛvántaḥ syāma ǁ
bhaga praṇetar bhaga satyarādho bhagemāṃ dhiyam ud avā dadan naḥ |
bhaga pra ṇo janaya gobhir aśvair bhaga pra nṛbhir nṛvantaḥ syāma ||
Padapāṭha
भग॑ । प्रने॑त॒रिति॒ प्रऽने॑तः । भग॑ । सत्य॑ऽराधः । भग॑ । इ॒माम् । धिय॑म् । उत् । अ॒व॒ । दद॑त् । नः॒ ।
भग॑ । प्र । नः॒ । ज॒न॒य॒ । गोभिः॑ । अश्वैः॑ । भग॑ । प्र । नृऽभिः॑ । नृ॒ऽवन्तः॑ । स्या॒म॒ ॥
भग । प्रनेतरिति प्रऽनेतः । भग । सत्यऽराधः । भग । इमाम् । धियम् । उत् । अव । ददत् । नः ।
भग । प्र । नः । जनय । गोभिः । अश्वैः । भग । प्र । नृऽभिः । नृऽवन्तः । स्याम ॥
bhága ǀ pránetaríti prá-netaḥ ǀ bhága ǀ sátya-rādhaḥ ǀ bhága ǀ imā́m ǀ dhíyam ǀ út ǀ ava ǀ dádat ǀ naḥ ǀ
bhága ǀ prá ǀ naḥ ǀ janaya ǀ góbhiḥ ǀ áśvaiḥ ǀ bhága ǀ prá ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ nṛ-vántaḥ ǀ syāma ǁ
bhaga ǀ pranetariti pra-netaḥ ǀ bhaga ǀ satya-rādhaḥ ǀ bhaga ǀ imām ǀ dhiyam ǀ ut ǀ ava ǀ dadat ǀ naḥ ǀ
bhaga ǀ pra ǀ naḥ ǀ janaya ǀ gobhiḥ ǀ aśvaiḥ ǀ bhaga ǀ pra ǀ nṛ-bhiḥ ǀ nṛ-vantaḥ ǀ syāma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.041.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.08.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.082
- Devatā देवता
- 1: Liṅgoktadevatāḥ; 2-6: Bhaga; 7: Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.