Ṛk 7.41.1
Saṃhitā
प्रा॒तर॒ग्निं प्रा॒तरिंद्रं॑ हवामहे प्रा॒तर्मि॒त्रावरु॑णा प्रा॒तर॒श्विना॑ ।
प्रा॒तर्भगं॑ पू॒षणं॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॑ प्रा॒तः सोम॑मु॒त रु॒द्रं हु॑वेम ॥
प्रातर् अग्निम् प्रातर् इन्द्रं हवामहे प्रातर् मित्रावरुणा प्रातर् अश्विना |
प्रातर् भगम् पूषणम् ब्रह्मणस् पतिम् प्रातः सोमम् उत रुद्रं हुवेम ||
prātáragním prātáríndram havāmahe prātármitrā́váruṇā prātáraśvínā ǀ
prātárbhágam pūṣáṇam bráhmaṇaspátim prātáḥ sómamutá rudrám huvema ǁ
prātar agnim prātar indraṃ havāmahe prātar mitrāvaruṇā prātar aśvinā |
prātar bhagam pūṣaṇam brahmaṇas patim prātaḥ somam uta rudraṃ huvema ||
Padapāṭha
प्रा॒तः । अ॒ग्निम् । प्र॒तः । इन्द्र॑म् । ह॒वा॒म॒हे॒ । प्र॒तः । मि॒त्रावरु॑णा । प्रा॒तः । अ॒श्विना॑ ।
प्र॒तः । भग॑म् । पू॒षण॑म् । ब्रह्म॑णः । पति॑म् । प्र॒तः । सोम॑म् । उ॒त । रु॒द्रम् । हु॒वे॒म॒ ॥
प्रातः । अग्निम् । प्रतः । इन्द्रम् । हवामहे । प्रतः । मित्रावरुणा । प्रातः । अश्विना ।
प्रतः । भगम् । पूषणम् । ब्रह्मणः । पतिम् । प्रतः । सोमम् । उत । रुद्रम् । हुवेम ॥
prātáḥ ǀ agním ǀ pratáḥ ǀ índram ǀ havāmahe ǀ pratáḥ ǀ mitrā́váruṇā ǀ prātáḥ ǀ aśvínā ǀ
pratáḥ ǀ bhágam ǀ pūṣáṇam ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátim ǀ pratáḥ ǀ sómam ǀ utá ǀ rudrám ǀ huvema ǁ
prātaḥ ǀ agnim ǀ prataḥ ǀ indram ǀ havāmahe ǀ prataḥ ǀ mitrāvaruṇā ǀ prātaḥ ǀ aśvinā ǀ
prataḥ ǀ bhagam ǀ pūṣaṇam ǀ brahmaṇaḥ ǀ patim ǀ prataḥ ǀ somam ǀ uta ǀ rudram ǀ huvema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.041.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.08.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.080
- Devatā देवता
- 1: Liṅgoktadevatāḥ; 2-6: Bhaga; 7: Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.