Ṛk 7.41.5
Saṃhitā
भग॑ ए॒व भग॑वाँ अस्तु देवा॒स्तेन॑ व॒यं भग॑वंतः स्याम ।
तं त्वा॑ भग॒ सर्व॒ इज्जो॑हवीति॒ स नो॑ भग पुरए॒ता भ॑वे॒ह ॥
भग एव भगवां अस्तु देवास् तेन वयम् भगवन्तः स्याम |
तं त्वा भग सर्व इज् जोहवीति स नो भग पुरएता भवेह ||
bhága evá bhágavām̐ astu devāsténa vayám bhágavantaḥ syāma ǀ
tám tvā bhaga sárva íjjohavīti sá no bhaga puraetā́ bhavehá ǁ
bhaga eva bhagavāṃ astu devās tena vayam bhagavantaḥ syāma |
taṃ tvā bhaga sarva ij johavīti sa no bhaga puraetā bhaveha ||
Padapāṭha
भगः॑ । ए॒व । भग॑ऽवान् । अ॒स्तु॒ । दे॒वाः॒ । तेन॑ । व॒यम् । भग॑ऽवन्तः । स्या॒म॒ ।
तम् । त्वा॒ । भ॒ग॒ । सर्वः॑ । इत् । जो॒ह॒वी॒ति॒ । सः । नः॒ । भ॒ग॒ । पु॒रः॒ऽए॒ता । भ॒व॒ । इ॒ह ॥
भगः । एव । भगऽवान् । अस्तु । देवाः । तेन । वयम् । भगऽवन्तः । स्याम ।
तम् । त्वा । भग । सर्वः । इत् । जोहवीति । सः । नः । भग । पुरःऽएता । भव । इह ॥
bhágaḥ ǀ evá ǀ bhága-vān ǀ astu ǀ devāḥ ǀ téna ǀ vayám ǀ bhága-vantaḥ ǀ syāma ǀ
tám ǀ tvā ǀ bhaga ǀ sárvaḥ ǀ ít ǀ johavīti ǀ sáḥ ǀ naḥ ǀ bhaga ǀ puraḥ-etā́ ǀ bhava ǀ ihá ǁ
bhagaḥ ǀ eva ǀ bhaga-vān ǀ astu ǀ devāḥ ǀ tena ǀ vayam ǀ bhaga-vantaḥ ǀ syāma ǀ
tam ǀ tvā ǀ bhaga ǀ sarvaḥ ǀ it ǀ johavīti ǀ saḥ ǀ naḥ ǀ bhaga ǀ puraḥ-etā ǀ bhava ǀ iha ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.041.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.08.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.084
- Devatā देवता
- 1: Liṅgoktadevatāḥ; 2-6: Bhaga; 7: Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.