Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 43

Ṛk 7.43.5

Viśvedevās · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒वा नो॑ अग्ने वि॒क्ष्वा द॑शस्य॒ त्वया॑ व॒यं स॑हसाव॒न्नास्क्राः॑ ।
रा॒या यु॒जा स॑ध॒मादो॒ अरि॑ष्टा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

एवा नो अग्ने विक्ष्व् आ दशस्य त्वया वयं सहसावन्न् आस्क्राः |
राया युजा सधमादो अरिष्टा यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||

evā́ no agne vikṣvā́ daśasya tváyā vayám sahasāvannā́skrāḥ ǀ
rāyā́ yujā́ sadhamā́do áriṣṭā yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ

evā no agne vikṣv ā daśasya tvayā vayaṃ sahasāvann āskrāḥ |
rāyā yujā sadhamādo ariṣṭā yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||

Padapāṭha

ए॒व । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । वि॒क्षु । आ । द॒श॒स्य॒ । त्वया॑ । व॒यम् । स॒ह॒सा॒ऽव॒न् । आस्क्राः॑ ।
रा॒या । यु॒जा । स॒ध॒ऽमादः॑ । अरि॑ष्टाः । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥

एव । नः । अग्ने । विक्षु । आ । दशस्य । त्वया । वयम् । सहसाऽवन् । आस्क्राः ।
राया । युजा । सधऽमादः । अरिष्टाः । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥

evá ǀ naḥ ǀ agne ǀ vikṣú ǀ ā́ ǀ daśasya ǀ tváyā ǀ vayám ǀ sahasā-van ǀ ā́skrāḥ ǀ
rāyā́ ǀ yujā́ ǀ sadha-mā́daḥ ǀ áriṣṭāḥ ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ

eva ǀ naḥ ǀ agne ǀ vikṣu ǀ ā ǀ daśasya ǀ tvayā ǀ vayam ǀ sahasā-van ǀ āskrāḥ ǀ
rāyā ǀ yujā ǀ sadha-mādaḥ ǀ ariṣṭāḥ ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.043.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.4.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.03.097
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.43.5

Interpretations

Sāyaṇa

दधिक्रांवइति पंचर्चमेकादशं सूक्तं वसिष्ठस्यार्षं दधिक्राख्यदेवताकं आद्याजगती सातुदधिक्रादिलिंगोक्तदेवताका शिष्टाश्चतस्रस्त्रिष्टुभ: अनुक्रम्यतेहि-दधिक्रांदाधिकं जगत्याद्यालिंगोक्तदेवतेति । गतोविनियोगः ।