Ṛk 7.58.4
Saṃhitā
यु॒ष्मोतो॒ विप्रो॑ मरुतः शत॒स्वी यु॒ष्मोतो॒ अर्वा॒ सहु॑रिः सह॒स्री ।
यु॒ष्मोतः॑ स॒म्राळु॒त हं॑ति वृ॒त्रं प्र तद्वो॑ अस्तु धूतयो दे॒ष्णं ॥
युष्मोतो विप्रो मरुतः शतस्वी युष्मोतो अर्वा सहुरिः सहस्री |
युष्मोतः सम्राऌ उत हन्ति वृत्रम् प्र तद् वो अस्तु धूतयो देष्णम् ||
yuṣmóto vípro marutaḥ śatasvī́ yuṣmóto árvā sáhuriḥ sahasrī́ ǀ
yuṣmótaḥ samrā́ḷutá hanti vṛtrám prá tádvo astu dhūtayo deṣṇám ǁ
yuṣmoto vipro marutaḥ śatasvī yuṣmoto arvā sahuriḥ sahasrī |
yuṣmotaḥ samrāḷ uta hanti vṛtram pra tad vo astu dhūtayo deṣṇam ||
Padapāṭha
यु॒ष्माऽऊ॑तः । विप्रः॑ । म॒रु॒तः॒ । श॒त॒स्वी । यु॒ष्माऽऊ॑तः । अर्वा॑ । सहु॑रिः । स॒ह॒स्री ।
यु॒ष्माऽऊ॑तः । स॒म्ऽराट् । उ॒त । ह॒न्ति॒ । वृ॒त्रम् । प्र । तत् । वः॒ । अ॒स्तु॒ । धू॒त॒यः॒ । दे॒ष्णम् ॥
युष्माऽऊतः । विप्रः । मरुतः । शतस्वी । युष्माऽऊतः । अर्वा । सहुरिः । सहस्री ।
युष्माऽऊतः । सम्ऽराट् । उत । हन्ति । वृत्रम् । प्र । तत् । वः । अस्तु । धूतयः । देष्णम् ॥
yuṣmā́-ūtaḥ ǀ vípraḥ ǀ marutaḥ ǀ śatasvī́ ǀ yuṣmā́-ūtaḥ ǀ árvā ǀ sáhuriḥ ǀ sahasrī́ ǀ
yuṣmā́-ūtaḥ ǀ sam-rā́ṭ ǀ utá ǀ hanti ǀ vṛtrám ǀ prá ǀ tát ǀ vaḥ ǀ astu ǀ dhūtayaḥ ǀ deṣṇám ǁ
yuṣmā-ūtaḥ ǀ vipraḥ ǀ marutaḥ ǀ śatasvī ǀ yuṣmā-ūtaḥ ǀ arvā ǀ sahuriḥ ǀ sahasrī ǀ
yuṣmā-ūtaḥ ǀ sam-rāṭ ǀ uta ǀ hanti ǀ vṛtram ǀ pra ǀ tat ǀ vaḥ ǀ astu ǀ dhūtayaḥ ǀ deṣṇam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.058.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.28.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.036
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.