Ṛk 7.58.6
Saṃhitā
प्र सा वा॑चि सुष्टु॒तिर्म॒घोना॑मि॒दं सू॒क्तं म॒रुतो॑ जुषंत ।
आ॒राच्चि॒द्द्वेषो॑ वृषणो युयोत यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
प्र सा वाचि सुष्टुतिर् मघोनाम् इदं सूक्तम् मरुतो जुषन्त |
आराच् चिद् द्वेषो वृषणो युयोत यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||
prá sā́ vāci suṣṭutírmaghónāmidám sūktám marúto juṣanta ǀ
ārā́cciddvéṣo vṛṣaṇo yuyota yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ
pra sā vāci suṣṭutir maghonām idaṃ sūktam maruto juṣanta |
ārāc cid dveṣo vṛṣaṇo yuyota yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||
Padapāṭha
प्र । सा । वा॒चि॒ । सु॒ऽस्तु॒तिः । म॒घोना॑म् । इ॒दम् । सु॒ऽउ॒क्तम् । म॒रुतः॑ । जु॒ष॒न्त॒ ।
आ॒रात् । चि॒त् । द्वेषः॑ । वृ॒ष॒णः॒ । यु॒यो॒त॒ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
प्र । सा । वाचि । सुऽस्तुतिः । मघोनाम् । इदम् । सुऽउक्तम् । मरुतः । जुषन्त ।
आरात् । चित् । द्वेषः । वृषणः । युयोत । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥
prá ǀ sā́ ǀ vāci ǀ su-stutíḥ ǀ maghónām ǀ idám ǀ su-uktám ǀ marútaḥ ǀ juṣanta ǀ
ārā́t ǀ cit ǀ dvéṣaḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ yuyota ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ
pra ǀ sā ǀ vāci ǀ su-stutiḥ ǀ maghonām ǀ idam ǀ su-uktam ǀ marutaḥ ǀ juṣanta ǀ
ārāt ǀ cit ǀ dveṣaḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ yuyota ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.058.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.28.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.038
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.