Ṛk 7.71.1
Saṃhitā
अप॒ स्वसु॑रु॒षसो॒ नग्जि॑हीते रि॒णक्ति॑ कृ॒ष्णीर॑रु॒षाय॒ पंथां॑ ।
अश्वा॑मघा॒ गोम॑घा वां हुवेम॒ दिवा॒ नक्तं॒ शरु॑म॒स्मद्यु॑योतं ॥
अप स्वसुर् उषसो नग् जिहीते रिणक्ति कृष्णीर् अरुषाय पन्थाम् |
अश्वामघा गोमघा वां हुवेम दिवा नक्तं शरुम् अस्मद् युयोतम् ||
ápa svásuruṣáso nágjihīte riṇákti kṛṣṇī́raruṣā́ya pánthām ǀ
áśvāmaghā gómaghā vām huvema dívā náktam śárumasmádyuyotam ǁ
apa svasur uṣaso nag jihīte riṇakti kṛṣṇīr aruṣāya panthām |
aśvāmaghā gomaghā vāṃ huvema divā naktaṃ śarum asmad yuyotam ||
Padapāṭha
अप॑ । स्वसुः॑ । उ॒षसः॑ । नक् । जि॒ही॒ते॒ । रि॒णक्ति॑ । कृ॒ष्णीः । अ॒रु॒षाय॑ । पन्था॑म् ।
अश्व॑ऽमघा । गोऽम॑घा । वा॒म् । हु॒वे॒म॒ । दिवा॑ । नक्त॑म् । शरु॑म् । अ॒स्मत् । यु॒यो॒त॒म् ॥
अप । स्वसुः । उषसः । नक् । जिहीते । रिणक्ति । कृष्णीः । अरुषाय । पन्थाम् ।
अश्वऽमघा । गोऽमघा । वाम् । हुवेम । दिवा । नक्तम् । शरुम् । अस्मत् । युयोतम् ॥
ápa ǀ svásuḥ ǀ uṣásaḥ ǀ nák ǀ jihīte ǀ riṇákti ǀ kṛṣṇī́ḥ ǀ aruṣā́ya ǀ pánthām ǀ
áśva-maghā ǀ gó-maghā ǀ vām ǀ huvema ǀ dívā ǀ náktam ǀ śárum ǀ asmát ǀ yuyotam ǁ
apa ǀ svasuḥ ǀ uṣasaḥ ǀ nak ǀ jihīte ǀ riṇakti ǀ kṛṣṇīḥ ǀ aruṣāya ǀ panthām ǀ
aśva-maghā ǀ go-maghā ǀ vām ǀ huvema ǀ divā ǀ naktam ǀ śarum ǀ asmat ǀ yuyotam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.071.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.001
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.