Ṛk 7.76.6
Saṃhitā
प्रति॑ त्वा॒ स्तोमै॑रीळते॒ वसि॑ष्ठा उष॒र्बुधः॑ सुभगे तुष्टु॒वांसः॑ ।
गवां॑ ने॒त्री वाज॑पत्नी न उ॒च्छोषः॑ सुजाते प्रथ॒मा ज॑रस्व ॥
प्रति त्वा स्तोमैर् ईऌअते वसिष्ठा उषर्बुधः सुभगे तुष्टुवांसः |
गवां नेत्री वाजपत्नी न उच्छोषः सुजाते प्रथमा जरस्व ||
práti tvā stómairīḷate vásiṣṭhā uṣarbúdhaḥ subhage tuṣṭuvā́ṃsaḥ ǀ
gávām netrī́ vā́japatnī na ucchóṣaḥ sujāte prathamā́ jarasva ǁ
prati tvā stomair īḷate vasiṣṭhā uṣarbudhaḥ subhage tuṣṭuvāṃsaḥ |
gavāṃ netrī vājapatnī na ucchoṣaḥ sujāte prathamā jarasva ||
Padapāṭha
प्रति॑ । त्वा॒ । स्तोमैः॑ । ई॒ळ॒ते॒ । वसि॑ष्ठाः । उ॒षः॒ऽबुधः॑ । सु॒ऽभ॒गे॒ । तु॒स्तु॒ऽवांसः॑ ।
गवा॑म् । ने॒त्री । वाज॑ऽपत्नी । नः॒ । उ॒च्छ॒ । उषः॑ । सु॒ऽजा॒ते॒ । प्र॒थ॒मा । ज॒र॒स्व॒ ॥
प्रति । त्वा । स्तोमैः । ईळते । वसिष्ठाः । उषःऽबुधः । सुऽभगे । तुस्तुऽवांसः ।
गवाम् । नेत्री । वाजऽपत्नी । नः । उच्छ । उषः । सुऽजाते । प्रथमा । जरस्व ॥
práti ǀ tvā ǀ stómaiḥ ǀ īḷate ǀ vásiṣṭhāḥ ǀ uṣaḥ-búdhaḥ ǀ su-bhage ǀ tustu-vā́ṃsaḥ ǀ
gávām ǀ netrī́ ǀ vā́ja-patnī ǀ naḥ ǀ uccha ǀ úṣaḥ ǀ su-jāte ǀ prathamā́ ǀ jarasva ǁ
prati ǀ tvā ǀ stomaiḥ ǀ īḷate ǀ vasiṣṭhāḥ ǀ uṣaḥ-budhaḥ ǀ su-bhage ǀ tustu-vāṃsaḥ ǀ
gavām ǀ netrī ǀ vāja-patnī ǀ naḥ ǀ uccha ǀ uṣaḥ ǀ su-jāte ǀ prathamā ǀ jarasva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.076.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.23.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.036
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.