Ṛk 7.78.1
Saṃhitā
प्रति॑ के॒तवः॑ प्रथ॒मा अ॑दृश्रन्नू॒र्ध्वा अ॑स्या अं॒जयो॒ वि श्र॑यंते ।
उषो॑ अ॒र्वाचा॑ बृह॒ता रथे॑न॒ ज्योति॑ष्मता वा॒मम॒स्मभ्यं॑ वक्षि ॥
प्रति केतवः प्रथमा अदृश्रन्न् ऊर्ध्वा अस्या अञ्जयो वि श्रयन्ते |
उषो अर्वाचा बृहता रथेन ज्योतिष्मता वामम् अस्मभ्यं वक्षि ||
práti ketávaḥ prathamā́ adṛśrannūrdhvā́ asyā añjáyo ví śrayante ǀ
úṣo arvā́cā bṛhatā́ ráthena jyótiṣmatā vāmámasmábhyam vakṣi ǁ
prati ketavaḥ prathamā adṛśrann ūrdhvā asyā añjayo vi śrayante |
uṣo arvācā bṛhatā rathena jyotiṣmatā vāmam asmabhyaṃ vakṣi ||
Padapāṭha
प्रति॑ । के॒तवः॑ । प्र॒थ॒माः । अ॒दृ॒श्र॒न् । ऊ॒र्ध्वाः । अ॒स्याः॒ । अ॒ञ्जयः॑ । वि । श्र॒य॒न्ते॒ ।
उषः॑ । अ॒र्वाचा॑ । बृ॒ह॒ता । रथे॑न । ज्योति॑ष्मता । वा॒मम् । अ॒स्मभ्य॑म् । व॒क्षि॒ ॥
प्रति । केतवः । प्रथमाः । अदृश्रन् । ऊर्ध्वाः । अस्याः । अञ्जयः । वि । श्रयन्ते ।
उषः । अर्वाचा । बृहता । रथेन । ज्योतिष्मता । वामम् । अस्मभ्यम् । वक्षि ॥
práti ǀ ketávaḥ ǀ prathamā́ḥ ǀ adṛśran ǀ ūrdhvā́ḥ ǀ asyāḥ ǀ añjáyaḥ ǀ ví ǀ śrayante ǀ
úṣaḥ ǀ arvā́cā ǀ bṛhatā́ ǀ ráthena ǀ jyótiṣmatā ǀ vāmám ǀ asmábhyam ǀ vakṣi ǁ
prati ǀ ketavaḥ ǀ prathamāḥ ǀ adṛśran ǀ ūrdhvāḥ ǀ asyāḥ ǀ añjayaḥ ǀ vi ǀ śrayante ǀ
uṣaḥ ǀ arvācā ǀ bṛhatā ǀ rathena ǀ jyotiṣmatā ǀ vāmam ǀ asmabhyam ǀ vakṣi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.078.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.044
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.