Ṛk 7.78.5
Saṃhitā
प्रति॑ त्वा॒द्य सु॒मन॑सो बुधंता॒स्माका॑सो म॒घवा॑नो व॒यं च॑ ।
ति॒ल्वि॒ला॒यध्व॑मुषसो विभा॒तीर्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
प्रति त्वाद्य सुमनसो बुधन्तास्माकासो मघवानो वयं च |
तिल्विलायध्वम् उषसो विभातीर् यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||
práti tvādyá sumánaso budhantāsmā́kāso maghávāno vayám ca ǀ
tilvilāyádhvamuṣaso vibhātī́ryūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ
prati tvādya sumanaso budhantāsmākāso maghavāno vayaṃ ca |
tilvilāyadhvam uṣaso vibhātīr yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||
Padapāṭha
प्रति॑ । त्वा॒ । अ॒द्य । सु॒ऽमन॑सः । बु॒ध॒न्त॒ । अ॒स्माका॑सः । म॒घऽवा॑नः । व॒यम् । च॒ ।
ति॒ल्वि॒ला॒यध्व॑म् । उ॒ष॒सः॒ । वि॒ऽभा॒तीः । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
प्रति । त्वा । अद्य । सुऽमनसः । बुधन्त । अस्माकासः । मघऽवानः । वयम् । च ।
तिल्विलायध्वम् । उषसः । विऽभातीः । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥
práti ǀ tvā ǀ adyá ǀ su-mánasaḥ ǀ budhanta ǀ asmā́kāsaḥ ǀ maghá-vānaḥ ǀ vayám ǀ ca ǀ
tilvilāyádhvam ǀ uṣasaḥ ǀ vi-bhātī́ḥ ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ
prati ǀ tvā ǀ adya ǀ su-manasaḥ ǀ budhanta ǀ asmākāsaḥ ǀ magha-vānaḥ ǀ vayam ǀ ca ǀ
tilvilāyadhvam ǀ uṣasaḥ ǀ vi-bhātīḥ ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.078.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.25.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.048
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.