Ṛk 7.77.6
Saṃhitā
यां त्वा॑ दिवो दुहितर्व॒र्धयं॒त्युषः॑ सुजाते म॒तिभि॒र्वसि॑ष्ठाः ।
सास्मासु॑ धा र॒यिमृ॒ष्वं बृ॒हंतं॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
यां त्वा दिवो दुहितर् वर्धयन्त्य् उषः सुजाते मतिभिर् वसिष्ठाः |
सास्मासु धा रयिम् ऋष्वम् बृहन्तं यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||
yā́m tvā divo duhitarvardháyantyúṣaḥ sujāte matíbhirvásiṣṭhāḥ ǀ
sā́smā́su dhā rayímṛṣvám bṛhántam yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ
yāṃ tvā divo duhitar vardhayanty uṣaḥ sujāte matibhir vasiṣṭhāḥ |
sāsmāsu dhā rayim ṛṣvam bṛhantaṃ yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||
Padapāṭha
यान् । त्वा॒ । दि॒वः॒ । दु॒हि॒तः॒ । व॒र्धय॑न्ति । उषः॑ । सु॒ऽजा॒ते॒ । म॒तिऽभिः॑ । वसि॑ष्ठाः ।
सा । अ॒स्मासु॑ । धाः॒ । र॒यिम् । ऋ॒ष्वम् । बृ॒हन्त॑म् । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
यान् । त्वा । दिवः । दुहितः । वर्धयन्ति । उषः । सुऽजाते । मतिऽभिः । वसिष्ठाः ।
सा । अस्मासु । धाः । रयिम् । ऋष्वम् । बृहन्तम् । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥
yā́n ǀ tvā ǀ divaḥ ǀ duhitaḥ ǀ vardháyanti ǀ úṣaḥ ǀ su-jāte ǀ matí-bhiḥ ǀ vásiṣṭhāḥ ǀ
sā́ ǀ asmā́su ǀ dhāḥ ǀ rayím ǀ ṛṣvám ǀ bṛhántam ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ
yān ǀ tvā ǀ divaḥ ǀ duhitaḥ ǀ vardhayanti ǀ uṣaḥ ǀ su-jāte ǀ mati-bhiḥ ǀ vasiṣṭhāḥ ǀ
sā ǀ asmāsu ǀ dhāḥ ǀ rayim ǀ ṛṣvam ǀ bṛhantam ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.077.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.24.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.043
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.