Ṛk 7.81.1
Saṃhitā
प्रत्यु॑ अदर्श्याय॒त्यु१॒॑च्छंती॑ दुहि॒ता दि॒वः ।
अपो॒ महि॑ व्ययति॒ चक्ष॑से॒ तमो॒ ज्योति॑ष्कृणोति सू॒नरी॑ ॥
प्रत्य् उ अदर्श्य् आयत्य् उच्छन्ती दुहिता दिवः |
अपो महि व्ययति चक्षसे तमो ज्योतिष् कृणोति सूनरी ||
prátyu adarśyāyatyúcchántī duhitā́ diváḥ ǀ
ápo máhi vyayati cákṣase támo jyótiṣkṛṇoti sūnárī ǁ
praty u adarśy āyaty ucchantī duhitā divaḥ |
apo mahi vyayati cakṣase tamo jyotiṣ kṛṇoti sūnarī ||
Padapāṭha
प्रति॑ । ऊं॒ इति॑ । अ॒द॒र्शि॒ । आ॒ऽय॒ती । उ॒च्छन्ती॑ । दु॒हि॒ता । दि॒वः ।
अपो॒ इति॑ । महि॑ । व्य॒य॒ति॒ । चक्ष॑से । तमः॑ । ज्योतिः॑ । कृ॒णो॒ति॒ । सू॒नरी॑ ॥
प्रति । ऊं इति । अदर्शि । आऽयती । उच्छन्ती । दुहिता । दिवः ।
अपो इति । महि । व्ययति । चक्षसे । तमः । ज्योतिः । कृणोति । सूनरी ॥
práti ǀ ūṃ íti ǀ adarśi ǀ ā-yatī́ ǀ ucchántī ǀ duhitā́ ǀ diváḥ ǀ
ápo íti ǀ máhi ǀ vyayati ǀ cákṣase ǀ támaḥ ǀ jyótiḥ ǀ kṛṇoti ǀ sūnárī ǁ
prati ǀ ūṃ iti ǀ adarśi ǀ ā-yatī ǀ ucchantī ǀ duhitā ǀ divaḥ ǀ
apo iti ǀ mahi ǀ vyayati ǀ cakṣase ǀ tamaḥ ǀ jyotiḥ ǀ kṛṇoti ǀ sūnarī ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.081.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.6.01.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.057
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.