Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 81

Ṛk 7.81.6

Uṣas · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श्रवः॑ सू॒रिभ्यो॑ अ॒मृतं॑ वसुत्व॒नं वाजाँ॑ अ॒स्मभ्यं॒ गोम॑तः ।
चो॒द॒यि॒त्री म॒घोनः॑ सू॒नृता॑वत्यु॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिधः॑ ॥

श्रवः सूरिभ्यो अमृतं वसुत्वनं वाजां अस्मभ्यं गोमतः |
चोदयित्री मघोनः सूनृतावत्य् उषा उच्छद् अप स्रिधः ||

śrávaḥ sūríbhyo amṛ́tam vasutvanám vā́jām̐ asmábhyam gómataḥ ǀ
codayitrī́ maghónaḥ sūnṛ́tāvatyuṣā́ ucchadápa srídhaḥ ǁ

śravaḥ sūribhyo amṛtaṃ vasutvanaṃ vājāṃ asmabhyaṃ gomataḥ |
codayitrī maghonaḥ sūnṛtāvaty uṣā ucchad apa sridhaḥ ||

Padapāṭha

श्रवः॑ । सू॒रिऽभ्यः॑ । अ॒मृत॑म् । व॒सु॒ऽत्व॒नम् । वाजा॑न् । अ॒स्मभ्य॑म् । गोऽम॑तः ।
चो॒द॒यि॒त्री । म॒घोनः॑ । सू॒नृता॑ऽवती । उ॒षाः । उ॒च्छ॒त् । अप॑ । स्रिधः॑ ॥

श्रवः । सूरिऽभ्यः । अमृतम् । वसुऽत्वनम् । वाजान् । अस्मभ्यम् । गोऽमतः ।
चोदयित्री । मघोनः । सूनृताऽवती । उषाः । उच्छत् । अप । स्रिधः ॥

śrávaḥ ǀ sūrí-bhyaḥ ǀ amṛ́tam ǀ vasu-tvanám ǀ vā́jān ǀ asmábhyam ǀ gó-mataḥ ǀ
codayitrī́ ǀ maghónaḥ ǀ sūnṛ́tā-vatī ǀ uṣā́ḥ ǀ ucchat ǀ ápa ǀ srídhaḥ ǁ

śravaḥ ǀ sūri-bhyaḥ ǀ amṛtam ǀ vasu-tvanam ǀ vājān ǀ asmabhyam ǀ go-mataḥ ǀ
codayitrī ǀ maghonaḥ ǀ sūnṛtā-vatī ǀ uṣāḥ ǀ ucchat ǀ apa ǀ sridhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.081.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.6.01.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.05.062
Devatā देवता
Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.81.6

Interpretations

Sāyaṇa

इन्द्रावरुणेति दशर्चं द्वादशं सूक्तं वसिष्ठस्यार्षं जागतम् इदमादीनि चत्वारिसूक्तानीन्द्रावरुणदेवतानि तथाचानुक्रान्तम्-इन्द्रा- वरुणादशैन्द्रावरुणाह जागतंत्विति । तृतीयेसवने उक्थ्ये प्रशास्तुः शस्त्रे एतत्सूक्तम् सूत्रितमं-इन्द्रावरुणायुवमावांराजानाविति ।