Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 95

Ṛk 7.95.3

Sarasvatī · Sarasvat · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वा॑वृधे॒ नर्यो॒ योष॑णासु॒ वृषा॒ शिशु॑र्वृष॒भो य॒ज्ञिया॑सु ।
स वा॒जिनं॑ म॒घव॑द्भ्यो दधाति॒ वि सा॒तये॑ त॒न्वं॑ मामृजीत ॥

स वावृधे नर्यो योषणासु वृषा शिशुर् वृषभो यज्ञियासु |
स वाजिनम् मघवद्भ्यो दधाति वि सातये तन्वम् मामृजीत ||

sá vāvṛdhe náryo yóṣaṇāsu vṛ́ṣā śíśurvṛṣabhó yajñíyāsu ǀ
sá vājínam maghávadbhyo dadhāti ví sātáye tanvám māmṛjīta ǁ

sa vāvṛdhe naryo yoṣaṇāsu vṛṣā śiśur vṛṣabho yajñiyāsu |
sa vājinam maghavadbhyo dadhāti vi sātaye tanvam māmṛjīta ||

Padapāṭha

सः । व॒वृ॒धे॒ । नर्यः॑ । योष॑णासु । वृषा॑ । शिशुः॑ । वृ॒ष॒भः । य॒ज्ञिया॑सु ।
सः । वा॒जिन॑म् । म॒घव॑त्ऽभ्यः । द॒धा॒ति॒ । वि । सा॒तये॑ । त॒न्व॑म् । म॒मृ॒जी॒त॒ ॥

सः । ववृधे । नर्यः । योषणासु । वृषा । शिशुः । वृषभः । यज्ञियासु ।
सः । वाजिनम् । मघवत्ऽभ्यः । दधाति । वि । सातये । तन्वम् । ममृजीत ॥

sáḥ ǀ vavṛdhe ǀ náryaḥ ǀ yóṣaṇāsu ǀ vṛ́ṣā ǀ śíśuḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ yajñíyāsu ǀ
sáḥ ǀ vājínam ǀ maghávat-bhyaḥ ǀ dadhāti ǀ ví ǀ sātáye ǀ tanvám ǀ mamṛjīta ǁ

saḥ ǀ vavṛdhe ǀ naryaḥ ǀ yoṣaṇāsu ǀ vṛṣā ǀ śiśuḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ yajñiyāsu ǀ
saḥ ǀ vājinam ǀ maghavat-bhyaḥ ǀ dadhāti ǀ vi ǀ sātaye ǀ tanvam ǀ mamṛjīta ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.095.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.6.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.06.042
Devatā देवता
1, 2, 4-6: Sarasvatī; 3: Sarasvat
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.95.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Friendly to man he grew among the women, a strong young Steer amid the Holy Ladies. He gives the fleet steed to our wealthy princes, and decks their bodies for success in battle.