Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 95

Ṛk 7.95.1

Sarasvatī · Sarasvat · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र क्षोद॑सा॒ धाय॑सा सस्र ए॒षा सर॑स्वती ध॒रुण॒माय॑सी॒ पूः ।
प्र॒बाब॑धाना र॒थ्ये॑व याति॒ विश्वा॑ अ॒पो म॑हि॒ना सिंधु॑र॒न्याः ॥

प्र क्षोदसा धायसा सस्र एषा सरस्वती धरुणम् आयसी पूः |
प्रबाबधाना रथ्येव याति विश्वा अपो महिना सिन्धुर् अन्याः ||

prá kṣódasā dhā́yasā sasra eṣā́ sárasvatī dharu��ṇamā́yasī pū́ḥ ǀ
prabā́badhānā rathyéva yāti víśvā apó mahinā́ síndhuranyā́ḥ ǁ

pra kṣodasā dhāyasā sasra eṣā sarasvatī dharuṇam āyasī pūḥ |
prabābadhānā rathyeva yāti viśvā apo mahinā sindhur anyāḥ ||

Padapāṭha

प्र । क्षोद॑सा । धाय॑सा । स॒स्रे॒ । ए॒षा । सर॑स्वती । ध॒रुण॑म् । आय॑सी । पूः ।
प्र॒ऽबाब॑धाना । र॒थ्या॑ऽइव । या॒ति॒ । विश्वाः॑ । अ॒पः । म॒हि॒ना । सिन्धुः॑ । अ॒न्याः ॥

प्र । क्षोदसा । धायसा । सस्रे । एषा । सरस्वती । धरुणम् । आयसी । पूः ।
प्रऽबाबधाना । रथ्याऽइव । याति । विश्वाः । अपः । महिना । सिन्धुः । अन्याः ॥

prá ǀ kṣódasā ǀ dhā́yasā ǀ sasre ǀ eṣā́ ǀ sárasvatī ǀ dharúṇam ǀ ā́yasī ǀ pū́ḥ ǀ
pra-bā́badhānā ǀ rathyā́-iva ǀ yāti ǀ víśvāḥ ǀ apáḥ ǀ mahinā́ ǀ síndhuḥ ǀ anyā́ḥ ǁ

pra ǀ kṣodasā ǀ dhāyasā ǀ sasre ǀ eṣā ǀ sarasvatī ǀ dharuṇam ǀ āyasī ǀ pūḥ ǀ
pra-bābadhānā ǀ rathyā-iva ǀ yāti ǀ viśvāḥ ǀ apaḥ ǀ mahinā ǀ sindhuḥ ǀ anyāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.095.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.6.19.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.06.040
Devatā देवता
1, 2, 4-6: Sarasvatī; 3: Sarasvat
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.95.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THIS stream Sarasvatī with fostering current comes forth, our sure defence, our fort of iron. As on a car, the flood flows on, surpassing in majesty and might all other waters.