Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 100
Ṛk 7.100.1
Saṃhitā
नू मर्तो॑ दयते सनि॒ष्यन्यो विष्ण॑व उरुगा॒याय॒ दाश॑त् ।
प्र यः स॒त्राचा॒ मन॑सा॒ यजा॑त ए॒तावं॑तं॒ नर्य॑मा॒विवा॑सात् ॥
नू मर्तो दयते सनिष्यन् यो विष्णव उरुगायाय दाशत् |
प्र यः सत्राचा मनसा यजात एतावन्तं नर्यम् आविवासात् ||
nū́ márto dayate saniṣyányó víṣṇava urugāyā́ya dā́śat ǀ
prá yáḥ satrā́cā mánasā yájāta etā́vantam náryamāvívāsāt ǁ
nū marto dayate saniṣyan yo viṣṇava urugāyāya dāśat |
pra yaḥ satrācā manasā yajāta etāvantaṃ naryam āvivāsāt ||
Padapāṭha
नु । मर्तः॑ । द॒य॒ते॒ । स॒नि॒ष्यन् । यः । विष्ण॑वे । उ॒रु॒ऽगा॒याय॑ । दाश॑त् ।
प्र । यः । स॒त्राचा॑ । मन॑सा । यजा॑ते । ए॒ताव॑न्तम् । नर्य॑म् । आ॒ऽविवा॑सात् ॥
नु । मर्तः । दयते । सनिष्यन् । यः । विष्णवे । उरुऽगायाय । दाशत् ।
प्र । यः । सत्राचा । मनसा । यजाते । एतावन्तम् । नर्यम् । आऽविवासात् ॥
nú ǀ mártaḥ ǀ dayate ǀ saniṣyán ǀ yáḥ ǀ víṣṇave ǀ uru-gāyā́ya ǀ dā́śat ǀ
prá ǀ yáḥ ǀ satrā́cā ǀ mánasā ǀ yájāte ǀ etā́vantam ǀ náryam ǀ ā-vívāsāt ǁ
nu ǀ martaḥ ǀ dayate ǀ saniṣyan ǀ yaḥ ǀ viṣṇave ǀ uru-gāyāya ǀ dāśat ǀ
pra ǀ yaḥ ǀ satrācā ǀ manasā ǀ yajāte ǀ etāvantam ǀ naryam ǀ ā-vivāsāt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.100.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.6.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.06.076
- Devatā देवता
- Viṣṇu
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.