Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 101
Ṛk 7.101.6
Saṃhitā
स रे॑तो॒धा वृ॑ष॒भः शश्व॑तीनां॒ तस्मि॑न्ना॒त्मा जग॑तस्त॒स्थुष॑श्च ।
तन्म॑ ऋ॒तं पा॑तु श॒तशा॑रदाय यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
स रेतोधा वृषभः शश्वतीनां तस्मिन्न् आत्मा जगतस् तस्थुषश् च |
तन् म ऋतम् पातु शतशारदाय यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||
sá retodhā́ vṛṣabháḥ śáśvatīnām tásminnātmā́ jágatastasthúṣaśca ǀ
tánma ṛtám pātu śatáśāradāya yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ
sa retodhā vṛṣabhaḥ śaśvatīnāṃ tasminn ātmā jagatas tasthuṣaś ca |
tan ma ṛtam pātu śataśāradāya yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||
Padapāṭha
सः । रे॒तः॒ऽधाः । वृ॒ष॒भः । शश्व॑तीनाम् । तस्मि॑न् । आ॒त्मा । जग॑तः । त॒स्थुषः॑ । च॒ ।
तत् । मा॒ । ऋ॒तम् । पा॒तु॒ । श॒तऽशा॑रदाय । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
सः । रेतःऽधाः । वृषभः । शश्वतीनाम् । तस्मिन् । आत्मा । जगतः । तस्थुषः । च ।
तत् । मा । ऋतम् । पातु । शतऽशारदाय । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥
sáḥ ǀ retaḥ-dhā́ḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ śáśvatīnām ǀ tásmin ǀ ātmā́ ǀ jágataḥ ǀ tasthúṣaḥ ǀ ca ǀ
tát ǀ mā ǀ ṛtám ǀ pātu ǀ śatá-śāradāya ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ
saḥ ǀ retaḥ-dhāḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ śaśvatīnām ǀ tasmin ǀ ātmā ǀ jagataḥ ǀ tasthuṣaḥ ǀ ca ǀ
tat ǀ mā ǀ ṛtam ǀ pātu ǀ śata-śāradāya ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.101.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.01.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.06.088
- Devatā देवता
- Parjanya
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Kumāra Āgneya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.