Ṛk 8.59.2
Saṃhitā
नि॒ष्षिध्व॑री॒रोष॑धी॒राप॑ आस्ता॒मिंद्रा॑वरुणा महि॒मान॒माश॑त ।
या सिस्र॑तू॒ रज॑सः पा॒रे अध्व॑नो॒ ययोः॒ शत्रु॒र्नकि॒रादे॑व॒ ओह॑ते ॥
निष्षिध्वरीर् ओषधीर् आप आस्ताम् इन्द्रावरुणा महिमानम् आशत |
या सिस्रतू रजसः पारे अध्वनो ययोः शत्रुर् नकिर् आदेव ओहते ||
niṣṣídhvarīróṣadhīrā́pa āstāmíndrāvaruṇā mahimā́namā́śata ǀ
yā́ sísratū rájasaḥ pāré ádhvano yáyoḥ śátrurnákirā́deva óhate ǁ
niṣṣidhvarīr oṣadhīr āpa āstām indrāvaruṇā mahimānam āśata |
yā sisratū rajasaḥ pāre adhvano yayoḥ śatrur nakir ādeva ohate ||
Padapāṭha
निः॒ऽसिध्व॑रीः । ओष॑धीः । आपः॑ । आ॒स्ता॒म् । इन्द्रा॑वरुणा । म॒हि॒मान॑म् । आ॒श॒त॒ ।
या । सिस्र॑तुः । रज॑सः । पा॒रे । अध्व॑नः । ययोः॑ । शत्रुः॑ । नकिः॑ । अदे॑वः । ओह॑ते ॥
निःऽसिध्वरीः । ओषधीः । आपः । आस्ताम् । इन्द्रावरुणा । महिमानम् । आशत ।
या । सिस्रतुः । रजसः । पारे । अध्वनः । ययोः । शत्रुः । नकिः । अदेवः । ओहते ॥
niḥ-sídhvarīḥ ǀ óṣadhīḥ ǀ ā́paḥ ǀ āstām ǀ índrāvaruṇā ǀ mahimā́nam ǀ āśata ǀ
yā́ ǀ sísratuḥ ǀ rájasaḥ ǀ pāré ǀ ádhvanaḥ ǀ yáyoḥ ǀ śátruḥ ǀ nákiḥ ǀ ádevaḥ ǀ óhate ǁ
niḥ-sidhvarīḥ ǀ oṣadhīḥ ǀ āpaḥ ǀ āstām ǀ indrāvaruṇā ǀ mahimānam ǀ āśata ǀ
yā ǀ sisratuḥ ǀ rajasaḥ ǀ pāre ǀ adhvanaḥ ǀ yayoḥ ǀ śatruḥ ǀ nakiḥ ǀ adevaḥ ǀ ohate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.059.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.30.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.246
- Devatā देवता
- Indra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Suparṇa Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.