Ṛk 8.88.6
Saṃhitā
नकिः॒ परि॑ष्टिर्मघवन्म॒घस्य॑ ते॒ यद्दा॒शुषे॑ दश॒स्यसि॑ ।
अ॒स्माकं॑ बोध्यु॒चथ॑स्य चोदि॒ता मंहि॑ष्ठो॒ वाज॑सातये ॥
नकिः परिष्टिर् मघवन् मघस्य ते यद् दाशुषे दशस्यसि |
अस्माकम् बोध्य् उचथस्य चोदिता मंहिष्ठो वाजसातये ||
nákiḥ páriṣṭirmaghavanmaghásya te yáddāśúṣe daśasyási ǀ
asmā́kam bodhyucáthasya coditā́ máṃhiṣṭho vā́jasātaye ǁ
nakiḥ pariṣṭir maghavan maghasya te yad dāśuṣe daśasyasi |
asmākam bodhy ucathasya coditā maṃhiṣṭho vājasātaye ||
Padapāṭha
नकिः॑ । परि॑ष्टिः । म॒घ॒ऽव॒न् । म॒घस्य॑ । ते॒ । यत् । दा॒शुषे॑ । द॒श॒स्यसि॑ ।
अ॒स्माक॑म् । बो॒धि॒ । उ॒चथ॑स्य । चो॒दि॒ता । मंहि॑ष्ठः । वाज॑ऽसातये ॥
नकिः । परिष्टिः । मघऽवन् । मघस्य । ते । यत् । दाशुषे । दशस्यसि ।
अस्माकम् । बोधि । उचथस्य । चोदिता । मंहिष्ठः । वाजऽसातये ॥
nákiḥ ǀ páriṣṭiḥ ǀ magha-van ǀ maghásya ǀ te ǀ yát ǀ dāśúṣe ǀ daśasyási ǀ
asmā́kam ǀ bodhi ǀ ucáthasya ǀ coditā́ ǀ máṃhiṣṭhaḥ ǀ vā́ja-sātaye ǁ
nakiḥ ǀ pariṣṭiḥ ǀ magha-van ǀ maghasya ǀ te ǀ yat ǀ dāśuṣe ǀ daśasyasi ǀ
asmākam ǀ bodhi ǀ ucathasya ǀ coditā ǀ maṃhiṣṭhaḥ ǀ vāja-sātaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.088.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.6.11.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.09.062
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Nodhas Gautama
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.