Ṛk 8.89.2
Saṃhitā
अपा॑धमद॒भिश॑स्तीरशस्ति॒हाथेंद्रो॑ द्यु॒म्न्याभ॑वत् ।
दे॒वास्त॑ इंद्र स॒ख्याय॑ येमिरे॒ बृह॑द्भानो॒ मरु॑द्गण ॥
अपाधमद् अभिशस्तीर् अशस्तिहाथेन्द्रो द्युम्न्य् आभवत् |
देवास् त इन्द्र सख्याय येमिरे बृहद्भानो मरुद्गण ||
ápādhamadabhíśastīraśastihā́théndro dyumnyā́bhavat ǀ
devā́sta indra sakhyā́ya yemire bṛ́hadbhāno márudgaṇa ǁ
apādhamad abhiśastīr aśastihāthendro dyumny ābhavat |
devās ta indra sakhyāya yemire bṛhadbhāno marudgaṇa ||
Padapāṭha
अप॑ । अ॒ध॒म॒त् । अ॒भिऽश॑स्तीः । अ॒श॒स्ति॒ऽहा । अथ॑ । इन्द्रः॑ । द्यु॒म्नी । आ । अ॒भ॒व॒त् ।
दे॒वाः । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । स॒ख्याय॑ । ये॒मि॒रे॒ । बृह॑द्भानो॒ इति॒ बृह॑त्ऽभानो । मरु॑त्ऽगण ॥
अप । अधमत् । अभिऽशस्तीः । अशस्तिऽहा । अथ । इन्द्रः । द्युम्नी । आ । अभवत् ।
देवाः । ते । इन्द्र । सख्याय । येमिरे । बृहद्भानो इति बृहत्ऽभानो । मरुत्ऽगण ॥
ápa ǀ adhamat ǀ abhí-śastīḥ ǀ aśasti-hā́ ǀ átha ǀ índraḥ ǀ dyumnī́ ǀ ā́ ǀ abhavat ǀ
devā́ḥ ǀ te ǀ indra ǀ sakhyā́ya ǀ yemire ǀ bṛ́hadbhāno íti bṛ́hat-bhāno ǀ márut-gaṇa ǁ
apa ǀ adhamat ǀ abhi-śastīḥ ǀ aśasti-hā ǀ atha ǀ indraḥ ǀ dyumnī ǀ ā ǀ abhavat ǀ
devāḥ ǀ te ǀ indra ǀ sakhyāya ǀ yemire ǀ bṛhadbhāno iti bṛhat-bhāno ǀ marut-gaṇa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.089.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.6.12.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.09.064
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Nṛmedha Āṅgirasa; Purumedha Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.