Ṛk 7.6.3
Saṃhitā
न्य॑क्र॒तून्ग्र॒थिनो॑ मृ॒ध्रवा॑चः प॒णीँर॑श्र॒द्धाँ अ॑वृ॒धाँ अ॑य॒ज्ञान् ।
प्रप्र॒ तांदस्यूँ॑र॒ग्निर्वि॑वाय॒ पूर्व॑श्चका॒राप॑राँ॒ अय॑ज्यून् ॥
न्य् अक्रतून् ग्रथिनो मृध्रवाचः पणींर् अश्रद्धां अवृधां अयज्ञान् |
प्र-प्र तान् दस्यूंर् अग्निर् विवाय पूर्वश् चकारापरां अयज्यून् ||
nyákratū́ngrathíno mṛdhrávācaḥ paṇī́m̐raśraddhā́m̐ avṛdhā́m̐ ayajñā́n ǀ
prápra tā́ndásyūm̐ragnírvivāya pū́rvaścakārā́parām̐ áyajyūn ǁ
ny akratūn grathino mṛdhravācaḥ paṇīṃr aśraddhāṃ avṛdhāṃ ayajñān |
pra-pra tān dasyūṃr agnir vivāya pūrvaś cakārāparāṃ ayajyūn ||
Padapāṭha
नि । अ॒क्र॒तून् । ग्र॒थिनः॑ । मृ॒ध्रऽवा॑चः । प॒णीन् । अ॒श्र॒द्धान् । अ॒वृ॒धान् । अ॒य॒ज्ञान् ।
प्रऽप्र॑ । तान् । दस्यू॑न् । अ॒ग्निः । वि॒वा॒य॒ । पूर्वः॑ । च॒का॒र॒ । अप॑रान् । अय॑ज्यून् ॥
नि । अक्रतून् । ग्रथिनः । मृध्रऽवाचः । पणीन् । अश्रद्धान् । अवृधान् । अयज्ञान् ।
प्रऽप्र । तान् । दस्यून् । अग्निः । विवाय । पूर्वः । चकार । अपरान् । अयज्यून् ॥
ní ǀ akratū́n ǀ grathínaḥ ǀ mṛdhrá-vācaḥ ǀ paṇī́n ǀ aśraddhā́n ǀ avṛdhā́n ǀ ayajñā́n ǀ
prá-pra ǀ tā́n ǀ dásyūn ǀ agníḥ ǀ vivāya ǀ pū́rvaḥ ǀ cakāra ǀ áparān ǀ áyajyūn ǁ
ni ǀ akratūn ǀ grathinaḥ ǀ mṛdhra-vācaḥ ǀ paṇīn ǀ aśraddhān ǀ avṛdhān ǀ ayajñān ǀ
pra-pra ǀ tān ǀ dasyūn ǀ agniḥ ǀ vivāya ǀ pūrvaḥ ǀ cakāra ǀ aparān ǀ ayajyūn ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.006.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.09.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.068
- Devatā देवता
- Agni Vaiśvānara
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.