Ṛk 7.70.3
Saṃhitā
यानि॒ स्थाना॑न्यश्विना द॒धाथे॑ दि॒वो य॒ह्वीष्वोष॑धीषु वि॒क्षु ।
नि पर्व॑तस्य मू॒र्धनि॒ सदं॒तेषं॒ जना॑य दा॒शुषे॒ वहं॑ता ॥
यानि स्थानान्य् अश्विना दधाथे दिवो यह्वीष्व् ओषधीषु विक्षु |
नि पर्वतस्य मूर्धनि सदन्तेषं जनाय दाशुषे वहन्ता ||
yā́ni sthā́nānyaśvinā dadhā́the divó yahvī́ṣvóṣadhīṣu vikṣú ǀ
ní párvatasya mūrdháni sádantéṣam jánāya dāśúṣe váhantā ǁ
yāni sthānāny aśvinā dadhāthe divo yahvīṣv oṣadhīṣu vikṣu |
ni parvatasya mūrdhani sadanteṣaṃ janāya dāśuṣe vahantā ||
Padapāṭha
यानि॑ । स्थाना॑नि । अ॒श्वि॒ना॒ । द॒धाथे॒ इति॑ । दि॒वः । य॒ह्वीषु॑ । ओष॑धीषु । वि॒क्षु ।
नि । पर्व॑तस्य । मू॒र्धनि॑ । सद॑न्ता । इष॑म् । जना॑य । दा॒शुषे॑ । वह॑न्ता ॥
यानि । स्थानानि । अश्विना । दधाथे इति । दिवः । यह्वीषु । ओषधीषु । विक्षु ।
नि । पर्वतस्य । मूर्धनि । सदन्ता । इषम् । जनाय । दाशुषे । वहन्ता ॥
yā́ni ǀ sthā́nāni ǀ aśvinā ǀ dadhā́the íti ǀ diváḥ ǀ yahvī́ṣu ǀ óṣadhīṣu ǀ vikṣú ǀ
ní ǀ párvatasya ǀ mūrdháni ǀ sádantā ǀ íṣam ǀ jánāya ǀ dāśúṣe ǀ váhantā ǁ
yāni ǀ sthānāni ǀ aśvinā ǀ dadhāthe iti ǀ divaḥ ǀ yahvīṣu ǀ oṣadhīṣu ǀ vikṣu ǀ
ni ǀ parvatasya ǀ mūrdhani ǀ sadantā ǀ iṣam ǀ janāya ǀ dāśuṣe ǀ vahantā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.070.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.17.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.140
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.