Ṛk 7.74.1
Saṃhitā
इ॒मा उ॑ वां॒ दिवि॑ष्टय उ॒स्रा ह॑वंते अश्विना ।
अ॒यं वा॑म॒ह्वेऽव॑से शचीवसू॒ विशं॑विशं॒ हि गच्छ॑थः ॥
इमा उ वां दिविष्टय उस्रा हवन्ते अश्विना |
अयं वाम् अह्वे ऽवसे शचीवसू विशं-विशं हि गच्छथः ||
imā́ u vām díviṣṭaya usrā́ havante aśvinā ǀ
ayám vāmahvé’vase śacīvasū víśaṃviśam hí gácchathaḥ ǁ
imā u vāṃ diviṣṭaya usrā havante aśvinā |
ayaṃ vām ahve 'vase śacīvasū viśaṃ-viśaṃ hi gacchathaḥ ||
Padapāṭha
इ॒माः । ऊं॒ इति॑ । वा॒म् । दिवि॑ष्टयः । उ॒स्रा । ह॒व॒न्ते॒ । अ॒श्वि॒ना॒ ।
अ॒यम् । वा॒म् । अ॒ह्वे॒ । अव॑से । श॒ची॒व॒सू॒ इति॑ शचीऽवसू । विश॑म्ऽविशम् । हि । गच्छ॑थः ॥
इमाः । ऊं इति । वाम् । दिविष्टयः । उस्रा । हवन्ते । अश्विना ।
अयम् । वाम् । अह्वे । अवसे । शचीवसू इति शचीऽवसू । विशम्ऽविशम् । हि । गच्छथः ॥
imā́ḥ ǀ ūṃ íti ǀ vām ǀ díviṣṭayaḥ ǀ usrā́ ǀ havante ǀ aśvinā ǀ
ayám ǀ vām ǀ ahve ǀ ávase ǀ śacīvasū íti śacī-vasū ǀ víśam-viśam ǀ hí ǀ gácchathaḥ ǁ
imāḥ ǀ ūṃ iti ǀ vām ǀ diviṣṭayaḥ ǀ usrā ǀ havante ǀ aśvinā ǀ
ayam ǀ vām ǀ ahve ǀ avase ǀ śacīvasū iti śacī-vasū ǀ viśam-viśam ǀ hi ǀ gacchathaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.074.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.21.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.017
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.