Ṛk 7.88.2
Saṃhitā
अधा॒ न्व॑स्य सं॒दृशं॑ जग॒न्वान॒ग्नेरनी॑कं॒ वरु॑णस्य मंसि ।
स्व१॒॑र्यदश्म॑न्नधि॒पा उ॒ अंधो॒ऽभि मा॒ वपु॑र्दृ॒शये॑ निनीयात् ॥
अधा न्व् अस्य संदृशं जगन्वान् अग्नेर् अनीकं वरुणस्य मंसि |
स्वर् यद् अश्मन्न् अधिपा उ अन्धो ऽभि मा वपुर् दृशये निनीयात् ||
ádhā nvásya saṃdṛ́śam jaganvā́nagnéránīkam váruṇasya maṃsi ǀ
sváryádáśmannadhipā́ u ándho’bhí mā vápurdṛśáye ninīyāt ǁ
adhā nv asya saṃdṛśaṃ jaganvān agner anīkaṃ varuṇasya maṃsi |
svar yad aśmann adhipā u andho 'bhi mā vapur dṛśaye ninīyāt ||
Padapāṭha
अध॑ । नु । अ॒स्य॒ । स॒म्ऽदृश॑म् । ज॒ग॒न्वान् । अ॒ग्नेः । अनी॑कम् । वरु॑णस्य । मं॒सि॒ ।
स्वः॑ । यत् । अश्म॑न् । अ॒धि॒ऽपाः । ऊं॒ इति॑ । अन्धः॑ । अ॒भि । मा॒ । वपुः॑ । दृ॒शये॑ । नि॒नी॒या॒त् ॥
अध । नु । अस्य । सम्ऽदृशम् । जगन्वान् । अग्नेः । अनीकम् । वरुणस्य । मंसि ।
स्वः । यत् । अश्मन् । अधिऽपाः । ऊं इति । अन्धः । अभि । मा । वपुः । दृशये । निनीयात् ॥
ádha ǀ nú ǀ asya ǀ sam-dṛ́śam ǀ jaganvā́n ǀ agnéḥ ǀ ánīkam ǀ váruṇasya ǀ maṃsi ǀ
sváḥ ǀ yát ǀ áśman ǀ adhi-pā́ḥ ǀ ūṃ íti ǀ ándhaḥ ǀ abhí ǀ mā ǀ vápuḥ ǀ dṛśáye ǀ ninīyāt ǁ
adha ǀ nu ǀ asya ǀ sam-dṛśam ǀ jaganvān ǀ agneḥ ǀ anīkam ǀ varuṇasya ǀ maṃsi ǀ
svaḥ ǀ yat ǀ aśman ǀ adhi-pāḥ ǀ ūṃ iti ǀ andhaḥ ǀ abhi ǀ mā ǀ vapuḥ ǀ dṛśaye ǀ ninīyāt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.088.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.6.10.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.109
- Devatā देवता
- Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.