Ṛk 7.91.1
Saṃhitā
कु॒विदं॒ग नम॑सा॒ ये वृ॒धासः॑ पु॒रा दे॒वा अ॑नव॒द्यास॒ आस॑न् ।
ते वा॒यवे॒ मन॑वे बाधि॒तायावा॑सयन्नु॒षसं॒ सूर्ये॑ण ॥
कुविद् अङ्ग नमसा ये वृधासः पुरा देवा अनवद्यास आसन् |
ते वायवे मनवे बाधितायावासयन्न् उषसं सूर्येण ||
kuvídaṅgá námasā yé vṛdhā́saḥ purā́ devā́ anavadyā́sa ā́san ǀ
té vāyáve mánave bādhitā́yā́vāsayannuṣásam sū́ryeṇa ǁ
kuvid aṅga namasā ye vṛdhāsaḥ purā devā anavadyāsa āsan |
te vāyave manave bādhitāyāvāsayann uṣasaṃ sūryeṇa ||
Padapāṭha
कु॒वित् । अ॒ङ्ग । नम॑सा । ये । वृ॒धासः॑ । पु॒रा । दे॒वाः । अ॒न॒व॒द्यासः॑ । आस॑न् ।
ते । वा॒यवे॑ । मन॑वे । बा॒धि॒ताय॑ । अवा॑सयन् । उ॒षस॑म् । सूर्ये॑ण ॥
कुवित् । अङ्ग । नमसा । ये । वृधासः । पुरा । देवाः । अनवद्यासः । आसन् ।
ते । वायवे । मनवे । बाधिताय । अवासयन् । उषसम् । सूर्येण ॥
kuvít ǀ aṅgá ǀ námasā ǀ yé ǀ vṛdhā́saḥ ǀ purā́ ǀ devā́ḥ ǀ anavadyā́saḥ ǀ ā́san ǀ
té ǀ vāyáve ǀ mánave ǀ bādhitā́ya ǀ ávāsayan ǀ uṣásam ǀ sū́ryeṇa ǁ
kuvit ǀ aṅga ǀ namasā ǀ ye ǀ vṛdhāsaḥ ǀ purā ǀ devāḥ ǀ anavadyāsaḥ ǀ āsan ǀ
te ǀ vāyave ǀ manave ǀ bādhitāya ǀ avāsayan ǀ uṣasam ǀ sūryeṇa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.091.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.6.13.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.06.008
- Devatā देवता
- 1, 3: Vāyu; 2, 4-7: Indra, Vāyu
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.