Ṛk 8.54.5
Saṃhitā
यदिं॑द्र॒ राधो॒ अस्ति॑ ते॒ माघो॑नं मघवत्तम ।
तेन॑ नो बोधि सध॒माद्यो॑ वृ॒धे भगो॑ दा॒नाय॑ वृत्रहन् ॥
यद् इन्द्र राधो अस्ति ते माघोनम् मघवत्तम |
तेन नो बोधि सधमाद्यो वृधे भगो दानाय वृत्रहन् ||
yádindra rā́dho ásti te mā́ghonam maghavattama ǀ
téna no bodhi sadhamā́dyo vṛdhé bhágo dānā́ya vṛtrahan ǁ
yad indra rādho asti te māghonam maghavattama |
tena no bodhi sadhamādyo vṛdhe bhago dānāya vṛtrahan ||
Padapāṭha
यत् । इ॒न्द्र॒ । राधः॑ । अस्ति॑ । ते॒ । माघो॑नम् । म॒घ॒व॒त्ऽत॒म॒ ।
तेन॑ । नः॒ । बो॒धि॒ । स॒ध॒ऽमाद्यः॑ । वृ॒धे । भगः॑ । दा॒नाय॑ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् ॥
यत् । इन्द्र । राधः । अस्ति । ते । माघोनम् । मघवत्ऽतम ।
तेन । नः । बोधि । सधऽमाद्यः । वृधे । भगः । दानाय । वृत्रऽहन् ॥
yát ǀ indra ǀ rā́dhaḥ ǀ ásti ǀ te ǀ mā́ghonam ǀ maghavat-tama ǀ
téna ǀ naḥ ǀ bodhi ǀ sadha-mā́dyaḥ ǀ vṛdhé ǀ bhágaḥ ǀ dānā́ya ǀ vṛtra-han ǁ
yat ǀ indra ǀ rādhaḥ ǀ asti ǀ te ǀ māghonam ǀ maghavat-tama ǀ
tena ǀ naḥ ǀ bodhi ǀ sadha-mādyaḥ ǀ vṛdhe ǀ bhagaḥ ǀ dānāya ǀ vṛtra-han ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.054.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.224
- Devatā देवता
- 1, 2, 5-8: Indra; 3, 4: Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Mātariśvan Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.