Ṛk 7.2.3
Saṃhitā
ई॒ळेन्यं॑ वो॒ असु॑रं सु॒दक्ष॑मं॒तर्दू॒तं रोद॑सी सत्य॒वाचं॑ ।
म॒नु॒ष्वद॒ग्निं मनु॑ना॒ समि॑द्धं॒ सम॑ध्व॒राय॒ सद॒मिन्म॑हेम ॥
ईळेन्यं वो असुरं सुदक्षम् अन्तर् दूतं रोदसी सत्यवाचम् |
मनुष्वद् अग्निम् मनुना समिद्धं सम् अध्वराय सदम् इन् महेम ||
īḷényam vo ásuram sudákṣamantárdūtám ródasī satyavā́cam ǀ
manuṣvádagním mánunā sámiddham sámadhvarā́ya sádamínmahema ǁ
īḷenyaṃ vo asuraṃ sudakṣam antar dūtaṃ rodasī satyavācam |
manuṣvad agnim manunā samiddhaṃ sam adhvarāya sadam in mahema ||
Padapāṭha
ई॒ळेन्य॑म् । वः॒ । असु॑रम् । सु॒ऽदक्ष॑म् । अ॒न्तः । दू॒तम् । रोद॑सी॒ इति॑ । स॒त्य॒ऽवाच॑म् ।
म॒नु॒ष्वत् । अ॒ग्निम् । मनु॑ना । सम्ऽइ॑द्धम् । सम् । अ॒ध्व॒राय॑ । सद॑म् । इत् । म॒हे॒म॒ ॥
ईळेन्यम् । वः । असुरम् । सुऽदक्षम् । अन्तः । दूतम् । रोदसी इति । सत्यऽवाचम् ।
मनुष्वत् । अग्निम् । मनुना । सम्ऽइद्धम् । सम् । अध्वराय । सदम् । इत् । महेम ॥
īḷényam ǀ vaḥ ǀ ásuram ǀ su-dákṣam ǀ antáḥ ǀ dūtám ǀ ródasī íti ǀ satya-vā́cam ǀ
manuṣvát ǀ agním ǀ mánunā ǀ sám-iddham ǀ sám ǀ adhvarā́ya ǀ sádam ǀ ít ǀ mahema ǁ
īḷenyam ǀ vaḥ ǀ asuram ǀ su-dakṣam ǀ antaḥ ǀ dūtam ǀ rodasī iti ǀ satya-vācam ǀ
manuṣvat ǀ agnim ǀ manunā ǀ sam-iddham ǀ sam ǀ adhvarāya ǀ sadam ǀ it ǀ mahema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.002.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.028
- Devatā देवता
- 1, 3: Agni; 2, 4-11: Hymn Āprī
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.