Ṛk 7.2.6
Saṃhitā
उ॒त योष॑णे दि॒व्ये म॒ही न॑ उ॒षासा॒नक्ता॑ सु॒दुघे॑व धे॒नुः ।
ब॒र्हि॒षदा॑ पुरुहू॒ते म॒घोनी॒ आ य॒ज्ञिये॑ सुवि॒ताय॑ श्रयेतां ॥
उत योषणे दिव्ये मही न उषासानक्ता सुदुघेव धेनुः |
बर्हिषदा पुरुहूते मघोनी आ यज्ञिये सुविताय श्रयेताम् ||
utá yóṣaṇe divyé mahī́ na uṣā́sānáktā sudúgheva dhenúḥ ǀ
barhiṣádā puruhūté maghónī ā́ yajñíye suvitā́ya śrayetām ǁ
uta yoṣaṇe divye mahī na uṣāsānaktā sudugheva dhenuḥ |
barhiṣadā puruhūte maghonī ā yajñiye suvitāya śrayetām ||
Padapāṭha
उ॒त । योष॑णे॒ इति॑ । दि॒व्ये इति॑ । म॒ही इति॑ । नः॒ । उ॒षसा॒नक्ता॑ । सु॒दुघा॑ऽइव । धे॒नुः ।
ब॒र्हि॒ऽसदा॑ । पु॒रु॒हू॒ते इति॑ पु॒रु॒ऽहू॒ते । म॒घोनी॒ इति॑ । आ । य॒ज्ञिये॒ इति॑ । सु॒वि॒ताय॑ । श्र॒ये॒ता॒म् ॥
उत । योषणे इति । दिव्ये इति । मही इति । नः । उषसानक्ता । सुदुघाऽइव । धेनुः ।
बर्हिऽसदा । पुरुहूते इति पुरुऽहूते । मघोनी इति । आ । यज्ञिये इति । सुविताय । श्रयेताम् ॥
utá ǀ yóṣaṇe íti ǀ divyé íti ǀ mahī́ íti ǀ naḥ ǀ uṣásānáktā ǀ sudúghā-iva ǀ dhenúḥ ǀ
barhi-sádā ǀ puruhūté íti puru-hūté ǀ maghónī íti ǀ ā́ ǀ yajñíye íti ǀ suvitā́ya ǀ śrayetām ǁ
uta ǀ yoṣaṇe iti ǀ divye iti ǀ mahī iti ǀ naḥ ǀ uṣasānaktā ǀ sudughā-iva ǀ dhenuḥ ǀ
barhi-sadā ǀ puruhūte iti puru-hūte ǀ maghonī iti ǀ ā ǀ yajñiye iti ǀ suvitāya ǀ śrayetām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.002.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.02.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.01.031
- Devatā देवता
- 1, 3: Agni; 2, 4-11: Hymn Āprī
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.