Ṛk 7.22.3
Saṃhitā
बोधा॒ सु मे॑ मघव॒न्वाच॒मेमां यां ते॒ वसि॑ष्ठो॒ अर्च॑ति॒ प्रश॑स्तिं ।
इ॒मा ब्रह्म॑ सध॒मादे॑ जुषस्व ॥
बोधा सु मे मघवन् वाचम् एमां यां ते वसिष्ठो अर्चति प्रशस्तिम् |
इमा ब्रह्म सधमादे जुषस्व ||
bódhā sú me maghavanvā́camémā́m yā́m te vásiṣṭho árcati práśastim ǀ
imā́ bráhma sadhamā́de juṣasva ǁ
bodhā su me maghavan vācam emāṃ yāṃ te vasiṣṭho arcati praśastim |
imā brahma sadhamāde juṣasva ||
Padapāṭha
बोध॑ । सु । मे॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । वाच॑म् । आ । इ॒माम् । याम् । ते॒ । वसि॑ष्ठः । अर्च॑ति । प्रऽश॑स्तिम् ।
इ॒मा । ब्रह्म॑ । स॒ध॒ऽमादे॑ । जु॒ष॒स्व॒ ॥
बोध । सु । मे । मघऽवन् । वाचम् । आ । इमाम् । याम् । ते । वसिष्ठः । अर्चति । प्रऽशस्तिम् ।
इमा । ब्रह्म । सधऽमादे । जुषस्व ॥
bódha ǀ sú ǀ me ǀ magha-van ǀ vā́cam ǀ ā́ ǀ imā́m ǀ yā́m ǀ te ǀ vásiṣṭhaḥ ǀ árcati ǀ prá-śastim ǀ
imā́ ǀ bráhma ǀ sadha-mā́de ǀ juṣasva ǁ
bodha ǀ su ǀ me ǀ magha-van ǀ vācam ǀ ā ǀ imām ǀ yām ǀ te ǀ vasiṣṭhaḥ ǀ arcati ǀ pra-śastim ǀ
imā ǀ brahma ǀ sadha-māde ǀ juṣasva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.022.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.05.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.059
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Virāj, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.