Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 22

Ṛk 7.22.5

Indra · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न ते॒ गिरो॒ अपि॑ मृष्ये तु॒रस्य॒ न सु॑ष्टु॒तिम॑सु॒र्य॑स्य वि॒द्वान् ।
सदा॑ ते॒ नाम॑ स्वयशो विवक्मि ॥

न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिम् असुर्यस्य विद्वान् |
सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि ||

ná te gíro ápi mṛṣye turásya ná suṣṭutímasuryásya vidvā́n ǀ
sádā te nā́ma svayaśo vivakmi ǁ

na te giro api mṛṣye turasya na suṣṭutim asuryasya vidvān |
sadā te nāma svayaśo vivakmi ||

Padapāṭha

न । ते॒ । गिरः॑ । अपि॑ । मृ॒ष्ये॒ । तु॒रस्य॑ । न । सु॒ऽस्तु॒तिम् । अ॒सु॒र्य॑स्य । वि॒द्वान् ।
सदा॑ । ते॒ । नाम॑ । स्व॒ऽय॒शः॒ । वि॒व॒क्मि॒ ॥

न । ते । गिरः । अपि । मृष्ये । तुरस्य । न । सुऽस्तुतिम् । असुर्यस्य । विद्वान् ।
सदा । ते । नाम । स्वऽयशः । विवक्मि ॥

ná ǀ te ǀ gíraḥ ǀ ápi ǀ mṛṣye ǀ turásya ǀ ná ǀ su-stutím ǀ asuryásya ǀ vidvā́n ǀ
sádā ǀ te ǀ nā́ma ǀ sva-yaśaḥ ǀ vivakmi ǁ

na ǀ te ǀ giraḥ ǀ api ǀ mṛṣye ǀ turasya ǀ na ǀ su-stutim ǀ asuryasya ǀ vidvān ǀ
sadā ǀ te ǀ nāma ǀ sva-yaśaḥ ǀ vivakmi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.022.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.3.05.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.02.061
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Virāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.22.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

I know and ne’er forget the hymns and praises of thee, the Conqueror, and thy strength immortal. Thy name I ever utter. Self-Refulgent