Ṛk 7.22.6
Saṃhitā
भूरि॒ हि ते॒ सव॑ना॒ मानु॑षेषु॒ भूरि॑ मनी॒षी ह॑वते॒ त्वामित् ।
मारे अ॒स्मन्म॑घवं॒ज्���ोक्कः॑ ॥
भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते त्वाम् इत् |
मारे अस्मन् मघवञ् ज्योक् कः ||
bhū́ri hí te sávanā mā́nuṣeṣu bhū́ri manīṣī́ havate tvā́mít ǀ
mā́ré asmánmaghavañjyókkaḥ ǁ
bhūri hi te savanā mānuṣeṣu bhūri manīṣī havate tvām it |
māre asman maghavañ jyok kaḥ ||
Padapāṭha
भूरि॑ । हि । ते॒ । सव॑ना । मानु॑षेषु । भूरि॑ । म॒नी॒षी । ह॒व॒ते॒ । त्वाम् । इत् ।
मा । आ॒रे । अ॒स्मत् । म॒घ॒ऽव॒न् । ज्योक् । क॒रिति॑ कः ॥
भूरि । हि । ते । सवना । मानुषेषु । भूरि । मनीषी । हवते । त्वाम् । इत् ।
मा । आरे । अस्मत् । मघऽवन् । ज्योक् । करिति कः ॥
bhū́ri ǀ hí ǀ te ǀ sávanā ǀ mā́nuṣeṣu ǀ bhū́ri ǀ manīṣī́ ǀ havate ǀ tvā́m ǀ ít ǀ
mā́ ǀ āré ǀ asmát ǀ magha-van ǀ jyók ǀ karíti kaḥ ǁ
bhūri ǀ hi ǀ te ǀ savanā ǀ mānuṣeṣu ǀ bhūri ǀ manīṣī ǀ havate ǀ tvām ǀ it ǀ
mā ǀ āre ǀ asmat ǀ magha-van ǀ jyok ǀ kariti kaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.022.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.06.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.062
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Virāj, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.